In der übrigen Zeit ist er für eine Übernachtung passabel.
The rest of the time he is passable for an overnight stay...
Am Strand sind verschiedene Bars, wo man auch passabel essen kann.
On the beach are several bars where you can eat passable.
Die Öffnung erscheint winzig, dennoch ist der Klang passabel.
Although the opening seems tiny, the sound is acceptable.
Nicht gerade überwältigend, aber noch passabel ist die Akkulaufzeit.
Although not overwhelming, the battery life is still acceptable.
Bezüglich der Präzision gibt sich das Touchpad derweil passabel.
The touchpad shows itself as adequate in terms of accuracy.
Durchaus passabel fällt auch die Akkulaufzeit des Netbooks aus.
The battery life of the netbook is also thoroughly adequate.
Die aktive und passive Soundqualität bei Telefonie fiel durchaus passabel aus.
The active and passive sound quality during telephoning turned out as very acceptable.
Also war der Text nichts außergewöhnlich Hervorragendes, aber passabel war er schon.
So the text wasn't anything extraordinarily magnificent, but it was passable.
Für ein Arbeits-Subnotebook ist das Panel passabel aber nicht perfekt.
For an office subnotebook, the display is acceptable but not perfect.
Beeindruckend ist die bei diesem geringen Gewicht passabel geringe Verwindungsneigung.
Impressive is the passable low tendency to twisting at this low weight.
Die Temperaturen der Gehäuseoberflächen erscheinen uns passabel.
The temperatures on the casing's surfaces seem acceptable to us.
Die Blickwinkelstabilität ist im horizontalen Bereich passabel.
The viewing angle stability on the horizontal plane is adequate.
Die Badezimmer sind ein wenig alt, aber passabel.
The bathrooms are a little old but passable.