The teacher made it clear that cheating was in no way acceptable.
Der Lehrer machte klar, dass Betrug auf keinen Fall akzeptabel sei.
The teacher reminded us that at no time is cheating acceptable.
Der Lehrer erinnerte uns daran, dass Schummeln niemals akzeptabel ist.
Each coloration of brown, rush or dead grass is acceptable.
Jede Farbe von Braun, Binse oder totem Gras ist annehmbar.
Graft and political corruption were reduced to sustainable, acceptable levels.
Bestechung und politische Korruption sanken auf ein nachhaltiges, annehmbares Niveau.
Office culture often settles at the least common denominator of acceptable behavior.
Die Bürokultur pendelt sich oft beim kleinsten gemeinsamen Nenner akzeptablen Verhaltens ein.
These working hours are on the borderline of what is still acceptable.
Diese Arbeitszeiten sind am Rande von dem, was noch akzeptabel ist.
Once again, the city's air quality has fallen below acceptable standards.
Die Luftqualität der Stadt ist erneut unter akzeptable Standards gefallen.
Your behavior is in no way, shape, or form acceptable at school.
Dein Verhalten ist in keiner Weise an der Schule akzeptabel.
Her guess is somewhere in the ballpark, not exact but very acceptable.
Ihre Vermutung liegt so ungefähr im Rahmen, nicht exakt, aber völlig akzeptabel.
The editor suggested a subtler play of words to make the criticism acceptable.
Der Redakteur schlug ein subtileres Wortspiel vor, um die Kritik akzeptabel zu machen.
Coercion is not an acceptable way to resolve conflicts between friends.
Zwang ist keine akzeptable Methode, um Konflikte zwischen Freunden zu lösen.
In the past, many practices were acceptable that we now consider inappropriate.
Früher waren viele Praktiken akzeptabel, die wir heute als unangemessen betrachten.
In no case is physical violence acceptable during classroom conflicts.
Körperliche Gewalt ist bei Konflikten im Unterricht unter keinen Umständen akzeptabel.