We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf Anfrage erhalten Sie zur Druckfreigabe eine pdf-Datei oder einen kostenpflichtigen farbigen Andruck.
On request, it is possible to obtain a PDF file or, for a charge, a coloured proof for proofreading.
Mithilfe der Daten aus Manifest und Verfügung kann die IMP einen Transportauftrag wahlweise als pdf-Datei oder als XML-Nachricht erzeugen.
Using data from the manifest and the disposal, IMP can create a transport order as a PDF file or as an XML message.
Geben Sie die Seitenzahl der PDF-Datei oder alternativ eines Ausdrucks an.
Type the number of pages of the PDF or alternative when printed.
Bei einfacheren Messverfahren, wird ein Bericht in Form einer PDF-Datei oder einer Textdatei erzeugt.
For simpler measurement procedures, the report is generated in PDF or text file format.
Das Datenbankmodell kann hier als mwb-Datei, pdf-Datei oder als png-Datei runtergeladen werden.
The database model can be downloaded here as mwb-file, pdf-file or as png-file.
Vielleicht haben Sie eine alte pdf-Datei oder eine Präsentation, die das benötigte jpg-image enthält?
Maybe you have an old pdf-file or a presentation that contains the jpg-image you need?
Daneben ist es auch denkbar, dass Piktogramme zur visuellen Identifizierung des Dateiformats der Gerätedaten dargestellt werden, also pdf-Datei oder Parametereingabemaske und dergleichen.
Besides, it is also conceivable that icons for visually identifying the file format of the device information are displayed, so pdf file or parameter input screen and the like.
Bei schriftlichen Übersetzungen ist der Übersetzungsprozess mehr oder weniger der gleiche geblieben, unabhängig davon, ob es sich um ein historisches Manuskript, ein Buch aus den 60ern, eine pdf-Datei oder eine E-Mail handelt.
For written translation, no matter if it is an ancient manuscript, a book from the 1960s, or a pdf or an e-mail, the process for translation has pretty much remained the same.
Auf Wunsch übersenden wir den Bericht auch gerne als pdf-Datei oder per Post.
If requested, we would be happy to send you the report as a pdf file or as postal mail.
Ebenso steht ein Poster zur Verfügung (als pdf-Datei oder gedruckt), das den richtigen Weg weist, wie sich körperliche Schäden bei Mikroskopnutzern verhindern lassen.
We also created a poster (available as a pdf file or printed version) that shows the proper way to prevent physical impairment of microscope users.
Um Mitglied zu werden, füllen Sie bitte das Aufnahmeformular (als pdf-Datei oder Word-Datei) aus und senden es an die Adresse auf dem Formular.
To join, please fill in the membership form (available for download as pdf file or Word file) and send it to the address on the form.
Speichern Sie das Projekt als pdf-Datei oder docx.Datei ab (kostenpflichtiger Druckvorgang).
Hint: Save the project as a pdf-file or docx-file (print process subject to a fee).
Ein schönes Add-on ist die Möglichkeit, die aufbereiteten Daten als pdf-Datei oder in MS-Excel zu exportieren und hier für weitere Auswertungen heranzuziehen.
A nice add-on is the possibility to export the processed data as a pdf file or into MS Excel and use it for further analysis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.