Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
per Email oder SMS
Vertaling van "per Email oder SMS" in Engels
by email or SMS
via email or SMS
by e-mail or SMS
via email or text message
via e-mail or SMS
by email or text message
Eine Anmeldung des Wartungsbedarfs kann bei Bedarf per Email oder SMS erfolgen.
A notification of the maintenance requirement can be made by email or SMS if required.
Sie werden per Email oder SMS benachrichtigt und können die Antwort online lesen.
You are notified by email or SMS, and can view the response online.
Alarmierung per Email oder SMS erfolgt nach definierter Eskalationsstufe.
An alarm is sent via email or SMS according to a predefined escalation level.
Eine weitere sinnvolle Funktion ist die Möglichkeit eine Erinnerung per Email oder SMS zu schicken.
Another useful function is the ability to send users a reminder via email or SMS.
Vor Ablauf deiner Karte werden wir dich per Email oder SMS kontaktieren.
Prior to expiry of your card, we will contact you by e-mail or SMS.
Sie erhalten Informationen nur dann per Email oder SMS, wenn Sie Ihr Einverständnis hierzu gegeben haben.
You will only be sent information by e-mail or SMS if you have given your consent for this.
Zu jedem Vorkommnis können Benachrichtigungen per Email oder SMS an mehrere Empfänger hinterlegt werden.
For each event notifications can be deposited via email or SMS to multiple recipients.
Sofortiger digitaler Versand per Email oder SMS, Lieferung in 45 Sekunden.
Immediate dispatch via Email or SMS, maximum delivery time of 24.
So haben Sie die Möglichkeit, jederzeit per Email oder SMS zu erfahren, wo sich Ihre Ware gerade befindet.
So you have the option at any time via email or SMS to know where your product just is.
Im Falle eines Fehlers wird unverzüglich und automatisch eine Alarmmeldung generiert und beispielsweise per Email oder SMS versendet.
In case of an error, an alarm message is immediately and automatically generated and sent for instance by e-mail or SMS.
Treten dabei kritische Veränderungen auf, werden automatisch Warn- und Alarmmeldungen per Email oder SMS versendet, um schnellstmöglich zu reagieren.
When critical changes occur, automatic warning and alarm messages are sent via email or SMS to enable immediate action.
Die Warnungen kann der Nutzer übrigens auch per Email oder SMS an andere Personen aus seinem Adressbuch weiterleiten, die kein Smartphone besitzen.
Moreover, users can forward alerts by e-mail or SMS to other people in their contacts who don't have a smartphone.
Egal welche Schwellwerte oder Zeiträume eingestellt sind, bei Abweichungen erhalten alle definierten Empfänger eine entsprechende Nachricht per Email oder SMS.
Whatever limits or time periods are set, in the event of deviations all defined recipients receive a corresponding message by e-mail or SMS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 55 ms.
