Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
per SMS oder Email
Vertaling van "per SMS oder Email" in Engels
via SMS or email
by SMS or email
via SMS and/or email
Technische und therapiebezogene Warnungen werden generiert und per SMS oder Email an das medizinische Fachpersonal gesendet.
Technical and therapy related alerts are generated and sent via SMS or email.
Ihre Bordkarte können Sie entweder direkt ausdrucken oder sich per SMS oder Email zuschicken lassen.
Your boarding pass, you can directly print or send via SMS or email.
Ermittelte Fehlfunktionen können automatisch per SMS oder Email an einen vorprogrammierten Rechner übermittelt werden, damit umgehend reagiert werden kann.
Determined malfunctions can be automatically conveyed by SMS or email to a preprogrammed computer so that immediate action can be taken.
Die Kunden können sich für Szenarien wie beispielsweise Kontostände oder Transaktionen ab einem gewissen Betrag personalisierte Benachrichtigungen per SMS oder Email setzen.
The customers can set personalised notifications for themselves by SMS or email for scenarios based on, for example, account balances or transactions of a particular amount.
Wenn jetzt durch Dieseldiebstahl der Tankstand kleiner wird, kann eine Meldung per SMS oder Email eine Alarmierung auslösen.
If now because of theft the tank level sinks, a message can trigger an alarm via SMS or email.
Unser System kann Sie per SMS oder Email benachrichtigen sobald Ihre Website oder Ihr Server sich in Schwierigkeiten befindet.
Our system can notify you via SMS or email whenever your website or server is in trouble.
Wegpunkt-Positionen per SMS oder Email senden [ ]
send waypoint positions via SMS or email [ ]
Diese Nachrichten per SMS oder Email sind keine Nachrichten zu Marketingzwecken, sondern stehen unmittelbar mit Ihrem Urlaub im Zusammenhang.
These messages, via SMS or email, are not marketing emails but are informative mails that are sent in the context of your holiday.
Ein Mitjäger erhält dann aber immer nur „punktuelle" Informationen, also z.B. Fangmeldungen per SMS oder Email.
However, a fellow hunter then only receives "selective" information, e.g. catch messages by SMS or email.
Z.B. wenn der Fahrer die Arbeit verlässt, so werden die anderen automatisch per SMS oder Email darüber informiert und können sich so zum Treffpunkt begeben.
For example, if the driver leaves work, another person can be be automatically notified via SMS or email, allowing them to get to the meeting place on time.
So kann beispielsweise im Falle eines Missmatches der Bereitschaftshabende umgehend per SMS oder Email informiert werden.
Therefore, for example, in the case of a mismatch, the person on duty can be informed immediately by SMS or email.
Weiterleitung der Störmeldung per SMS oder Email oder beides an den Wohnungseigentümer, per Fernzugriff kann dieser mitverfolgen, was in der Wohnung passiert
Forwarding of the malfunction message via SMS or email to the owner, so that he or she can observe from off site via remote access what's happening in the apartment
Wegpunkt-Positionen per SMS oder Email senden [ ]
How can I send a waypoint position via SMS or Email? [ ]
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 41 ms.
