Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
per Mail oder SMS
Vertaling van "per Mail oder SMS" in Engels
by email or sms
by e-mail or SMS
via email or sms
by mail or SMS
via e-mail or SMS
by e-mail or text message
via mail or SMS
Der Mieter muss seine Anreise eine Woche vor dem Aufenthalt per Mail oder SMS bestätigen (unter Angabe des Namens auf dem Vertrag).
The tenant will have to confirm his arrival by email or sms (mentioning the name on the lease) one week before the stay
Füllen Sie das Formular aus und geben Sie das Produkt an, das Sie suchen, und wir teilen Ihnen innerhalb von 24/48 Stunden eine Verkaufsstelle in Ihrer Nähe per Mail oder SMS mit.
Complete the form indicating the product you are looking for and we will let you know the sales outlet nearest to you, by email or sms, within 24-48 hours.
Die Bordkarte erhält der Reisende automatisch per Mail oder SMS.
Travellers automatically receive their boarding pass by e-mail or SMS.
Die proaktiven Benachrichtigungen per Mail oder SMS halten die Verantwortlichen stets auf dem Laufenden.
Proactive notifications by e-mail or SMS keep the person responsible constantly up-to-date.
Hierbei wird lediglich auf die im Telefon hinterlegten Accounts für Facebook oder Twitter zugegriffen bzw. auf das Adressbuch, um den Beitrag per Mail oder SMS zu teilen.
The mobile app thus only connects to the mobile phone's twitter or facebook accounts, or the address book data, to share the message via email or sms.
Sie erhalten nach der Buchung Ihren PIN per Mail oder SMS auf Ihr Telefon.
You will receive your 8 digit pin via email or sms from one of our receptionists at the different locations.
Entscheiden Sie sich dafür, Ihre Boni auf einfache Anfrage per Mail oder SMS zu erhalten.
Choose to receive your perks by email or SMS by request.
Außerdem haben Sie die Möglichkeiten Antworten Ihrer Kunden per Mail oder SMS zu erhalten.
You also have the option to receive responses of your customers via email or SMS.
Werden zuvor festgelegte Grenzwerte erreicht, dann sendet das System eine Nachricht, zum Beispiel per Mail oder SMS.
Previously defined limits are reached, the system sends a message, for example via email or SMS.
Dabei nimmt der Verkäufer unsere Daten auf, um sich später per Mail oder SMS nach unserer Zufriedenheit zu erkundigen.
The vendor will record our data in order to get feedback on our satisfaction later by email or SMS.
Über das Smartphone erfolgt eine automatische Geolokalisierung des Fotos, das dann in Form eines Alerts per Mail oder SMS an die zuständige Stelle weitergeleitet wird.
The photo is automatically geolocated by the smartphone and the alert is transmitted to the relevant departments by email or SMS.
Am Ende erhält der Kunde per Mail oder SMS den Link zu einer detaillierten Übersicht über die Kosten und kann die Reparatur direkt in Auftrag geben sowie bezahlen, oder mit einem Ansprechpartner Kontakt aufnehmen.
At the end, the customer receives the link to a detailed overview of the costs by email or SMS and can order and pay for the repair directly, or contact a contact person.
Ihre IT-Abteilung erhält Benachrichtigungen per Mail oder SMS und hat so den vollen Handlungsspielraum.
Your IT department is transmitted messages by e-mail or SMS to give it full room to maneuver.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 50 ms.
