Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
per SMS oder Mail
Vertaling van "per SMS oder Mail" in Engels
by SMS or email
via SMS or email
Anmerkung: wird ein Dokument per SMS oder Mail verschickt, werden die Bilder nicht übernommen, ebensowenig bleiben sie beim Transfer eines Textes auf den PC erhalten (genau wie sonstige Formatierungen).
Note that images will be stripped out if you send a docunment by SMS or email, and they will also not be transferred to the PC (just like all other formatting).
Bei Nachnahmesendungen erfährt der Empfänger vorab per SMS oder Mail, welcher Betrag bei Zustellung zu entrichten ist.
In the case of COD shipments consignees are informed in advance, also by SMS or email, about the amount which will be collected.
Die Witze können auch per SMS oder Mail verschickt werden.
The jokes can also be sent via SMS or email.
Die Benachrichtigungsfunktion bietet eine schnelle Information per SMS oder Mail.
The notification function offers quick information via SMS or email.
Am Morgen der Zustellung informiert DPD wiederum per SMS oder Mail, wann die Zustellung genau erfolgt.
On the actual morning of the delivery DPD notifies them, once more by SMS or email, exactly when delivery will be made.
Den Tag der Zustellung teilt DPD den Empfängern bereits am Vortag per SMS oder Mail mit.
On the previous day DPD informs consignees about the day of delivery by SMS or email.
Internet surfen, das nächste Meeting mit Ihrem Laptop vorbereiten oder private Angelegenheiten per SMS oder Mail über Ihr Smartphone erledigen möchten - Lufthansa FlyNet bietet Ihnen ein umfassendes Kommunikationsangebot.
Whether you want to surf the Net, prepare for your next meeting on your laptop or attend to private matters by SMS or email via your smartphone, Lufthansa FlyNet provides you with a comprehensive communication offer.
DPD informiert den Empfänger per SMS oder Mail, wenn ein Paket in einem DPD PaketShop, bei einem Wunschnachbarn oder am gewünschten Ort bereitliegt.
And as soon as the parcel is ready for collection from the DPD ParcelShop, the specified neighbour or the location where it has been deposited, DPD informs the consignee by SMS or email.
Die Ankündigung einer Zustellung per SMS oder Mail hat DPD in Deutschland als erster Paketdienst bereits im Jahr 2011 eingeführt.
In the year 2011 DPD was the first parcel service in Germany to launch delivery notification by SMS or email.
Sollte ein erhöhtes Betrugsrisiko bestehen, muss der Käufer per SMS oder Mail seine Identität bestätigen.
If there is an increased risk of fraud, the consumer must confirm his identity.
Sie können für Ihre Familie wichtige Nummern von Kinderarzt, Babysitter, etc. in die Liste aufnehmen und per SMS oder Mail versenden.
You can record the phone numbers of the pediatrician, babysitter, etc. in the list and send it via SMS or e-mail for your family.
Tell-a-Friend Funktion, die es dem Nutzer erlaubt, einem Freund per SMS oder Mail den Link zum Produkt zu schicken, das ihm gefällt
Tell-a-friend function that allows the user to recommend a favoured product by link to a friend via sms or mail
Die Anlage sendet dem Empfänger eine Nachricht per SMS oder Mail, dass eine Lieferung zur Abholung in der businessbox24 bereitliegt.
From the system the recipient will get a message via telephone or mail that a delivery is ready for pick-up at the businessbox24.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 42 ms.
