Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
per SMS oder Telefon
Vertaling van "per SMS oder Telefon" in Engels
by sms or phone
via SMS or telephone
Der Empfang war ausgezeichnet, mit einer konstanten Wechsel per SMS oder Telefon, um sicherzustellen, dass wir alles hatten, was wir brauchten!
The welcome was excellent, with a constant exchange by sms or phone to make sure we had everything we needed!
Gibt es bei einer Transaktion Hinweise auf einen Kartenbetrugsfall, werden Sie sofort per SMS oder Telefon informiert.
If there is an indication of card fraud with a transaction, you will be informed instantly by SMS or phone.
Sie können sich bei Bedarf auch direkt per SMS oder Telefon mit Ihrem Team in Verbindung setzen.
You can also directly get in contact via SMS or telephone with your team if you need to.
Hierbei haben Sie die Auswahl zwischen der Kündigung per SMS oder Telefon, sowie per Fax oder per Briefpost.
Here you have a choice between termination via SMS or telephone, and fax or by mail.
Mit unserer Messaging- Plattform bieten wir Ihnen eine Antwortmöglichkeit per SMS oder Telefon sowie Versandberichte an.
With our messaging gateway, we provide options to reply by SMS or phone as well as transmission reports.
Sie waren auch jederzeit per SMS oder Telefon zur Verfügung.
They were also available anytime via text or phone.
Eine Benachrichtigung per SMS oder Telefon ist nicht möglich.
There is no notification by SMS or by telephone call
Wenn dir ein Missgeschick passiert, dann informierst du uns umgehend per SMS oder Telefon.
If you happen to be in an accident, inform us immediately by SMS or by phone.
Sollte Ihr Flug abgesagt oder verspätet sein, werden wir Ihre bei der Buchung angegebenen Kontaktdaten verwenden, um Sie per SMS oder Telefon zu erreichen, bzw. eine E-Mail schicken.
If your flight is cancelled, we will try to contact you by SMS or telephone using the contact details you gave when buying your ticket, or will send an e-mail notification.
Sie können mich auch direkt per SMS oder Telefon erreichen: +41 (0)788100000
You can also reach me out directly per sms or call: +41 (0)788100000
Im Anschluss sieht er Ihre E-Mail und gibt zum Entschlüsseln die Passphrase ein, die Sie ihm per SMS oder Telefon mitgeteilt haben.
Afterwards he can see your encrypted email which can be encrypted by entering the passphrase you have disclosed to the recipient earlier (e.g. via sms or phone call).
Die Entscheidung, wer am Ende tatsächlich gegen Stefan Raab antritt, obliegt dabei den Zuschauern, die per SMS oder Telefon für ihren Favoriten abstimmen.
The decision as to which of them ultimately goes into the challenge against Stefan Raab is up to the viewers, who vote for their favorite via text message or telephone.
Inserent meldet sich per SMS oder Telefon beim Anbieter oder - kontaktiert ihn mittels einem BUTTON "KONTAKTIEREN", der Inserent erhält gleich danach eine Email des Interessenten und kann so mit ihm direkt in Kontakt treten.
Advertiser logs via SMS or phone offered or - can contact him via a BUTTON "CONTACT", the advertiser receives an confirmation e-mail right after the interested party and so can get in direct contact with him.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 35 ms.
