We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by simulation
via simulation
by means of simulation
using simulations
Diese Fragen muss der Kunde per Simulation beantworten.
The client has to answer these questions by simulation.
Das Konzept wird per Simulation und experimentell untersucht.
The concept is examined via simulation and experimentally.
Engineering bedeutet für uns schon heute, Millionen Daten per Simulation und Berechnungen zu generieren und unseren Kunden zur Verfügung zu stellen.
We already think of engineering in terms of generating millions of items of data via simulation and calculations, then making these available to our customers.
Frühes Testen per Simulation steigert die Effizienz.
Erkennen und Interpretieren von Wechselverkehrszeichen und Ampeln in virtuellen Verkehrsszenarien zur frühzeitigen Erprobung von Reglern für hochautomatisiertes und autonomes Fahren per Simulation.
Detecting and interpreting variable message signs and traffic lights in virtual traffic scenarios to test the controllers for highly automated and autonomous driving by means of simulation at an early stage.
Diese Menge von Architekturen wird synthetisiert und deren Energieeffizienz und Lastprofile per Simulation ermittelt.
This set of architectures is synthesized and their energy efficiency and load profiles are determined by simulation.
So gesehen besteht eine offensichtliche Analogie zu einem Verfahren zum Testen - per Simulation - eines modellierten Schaltkreises im Hinblick auf Rauscheinflüsse.
Viewed in this way, there is an evident analogy with a method of testing - by simulation - a modelled circuit with respect to noise influences.
An engen Stellen, z.B. an einem Bolzen, ist kein Platz für einen physikalischen Sensor, aber per Simulation können die Kräfte an diesen Stellen ermittelt werden.
For example, there isn't room for a physical sensor in confined areas - such as on a bolt - but now forces in these places can be measured via simulation.
Systemtechnische Optimierung der Flugzeugküche per Simulation, danach Entwicklung einer Wärmepumpe und verschiedenen Küchengeräten als Prototyp, um die Ergebnisse zu validieren und in der Praxis zu demonstrieren.
System optimization of the air-conditioning system by simulation then development of a heat pump and various kitchen appliances as a prototype to validate the results and demonstrate them in practice.
Die resultierenden Modelle können dann Grundlage eines modellbasierten Reglers oder Zustandsschätzers sein sowie per Simulation im Software-in-the-Loop- oder Hardware-in-the-Loop-Setting zur Validierung der abgebildeten Komponenten genutzt werden.
Then, the resulting models can be the basis of model-based controllers or state estimators, as well as be used to simulate the corresponding components by means of simulation in the software-in-the-loop or hardware-in-the-loop setting.
Im konkreten Fall der Formel E wurden zum Beispiel Dutzende Entwicklungs-Varianten quasi über Nacht rechnerisch und per Simulation generiert, aus denen die Ingenieure zielgenau die perfekt für das Projekt passende Lösung auswählen konnten.
In the particular case of Formula E, for example, dozens of development variants were generated mathematically and via simulation almost overnight, from which the engineers could accurately select the solution perfect for the project.
bedauert zutiefst, daß die Vereinigten Staaten ihren dritten subkritischen Atomtest am 6. April 2000 um 15.30 Uhr durchführte, und fordert alle Staaten dringend auf, subkritische Atomtests und andere per Simulation durchgeführte Atomtests einzustellen
Regrets deeply that the US conducted its third subcritical nuclear test on 6 April 2000 at 3.30 p.m. and urges all states to stop subcritical nuclear testing and other means of nuclear testing by simulation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
