We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
via software or
by software or
using software or
Abhängig vom Kaliber der Würstchen oder der weiteren Bearbeitung kann die Anzahl der parallel ausgerichteten Produkte individuell per Software oder Austausch eines Bandes mit anderer Teilung eingestellt werden.
Depending on the calibre of the sausages or the further processing they require, the number of products aligned in parallel can be individually adjusted via software or by replacing a belt with another belt with different division.
Möglichkeiten, per Software oder über eine Agentur statistische Auswertungen von Patentdatenbanken zu erhalten, gibt es viele.
There are already a number of ways you can obtain statistical analysis of patent databases whether that's via software or via a service provider.
Videos werden bildschirmfüllend skaliert, entweder per Software oder per Hardware, wenn sich einer der unterstützten Grafikchips im System befindet.
Videos are scaled to full screen either by software or by hardware if one of the supported graphics chips is present.
Auch die Digitalisierung im Gefahrstoffmanagement, wie sich also Gefahrstoffe und Gefahrgut per Software oder Apps im Griff halten lassen, spielte eine Rolle.
Digitisation in dangerous goods management, i.e. the way in which dangerous substances and dangerous goods are kept under control by software or apps, also played a role.
So ist eine Parametrierung des Lasers wahlweise per Software oder per Hardware möglich.
This means that, if required, the laser can be parameterized using software or hardware.
Nachdem die Entscheidung für eine der beiden Möglichkeiten gefallen ist, wird die LUN im System aufgelöst, der Techniker des High-End-System-Anbieters angerufen, die Platte ausgebaut und sicher per Software oder Degausser gelöscht.
Once the decision for one of the two options is made, the LUN is unmounted from the system, the technicians of the high-end system provider are called, and the hard drive is removed and securely erased using software or a degausser.
Die Vorgabe der Zeitpunkte t1 und t2 erfolgt sinnvollerweise durch einen prozessorgesteuerten Zeitgeber, entweder per Software oder als Hardware-Timer.
The specification of the times t1 and t2 is done sensibly by a processor-controlled timer, either by software or hardware timer.
Die Hauptbetriebsparameter der Bewegungssensoren werden per Software oder über eine Einstellung eingestellt.
The main operating parameters of the motion sensors are set by software or by means of a setting.
Getriggerte Messung: Eine Sequenz wird per Software oder durch ein Trigger-Ereignis gestartet.
Triggered sample mode: A burst of conversions can be started by software or a trigger event.
Einfache DIP-Schalter-Konfiguration sowie erweiterte Konfiguration per Software oder Smartphone-App ohne weiteres Zubehör.
Easy configuration via DIP switches as well as extended configuration via software or smartphone app without additional accessories.
Die TMC2209 Treiber mit UART-Schnittelle verfügen über einige weitere Funktionen, die zur Einstellung des Motorstroms per Software oder sensorloses Referenzieren verwendet werden können, wenn der Treiber über UART an das Mainboard angeschlossen ist.
The TMC2209 drivers with UART interface have a few more features, which can be used for motor current setting via software or sensorless homing when the driver is connected via UART to the mainboard.
Die Schaltfrequenz kann per Software oder manuell über Steckbrücken von wenigen Hertz hin zu mehreren hunderttausend Hertz präzise eingestellt werden.
The switching frequency can be varied precisely by software or by jumpers from a few Hertz up to some hundred thousand Hertz.
18/14 - Neue Inkremental-Version von Turcks berührungslosem Drehgeber QR24 lässt sich per Software oder Teach-Adapter individuell einstellen 21.10.2014
18/14 - New incremental version of Turck's contactless QR24 encoder can be set to individual requirements by software or teach adapter 21.10.2014
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
