We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
via software update
via a software update
by software update
with a software update
by updating
Inzwischen ist es gang und gäbe, dass noch nicht verfügbare Technologien per Software-Update nachgereicht werden.
Meanwhile, it is common practice that has become available technologies be submitted via software update.
Einfache Erweiterung der Rotlichtüberwachung per Software-Update
Die MARPA-Funktion wird nicht zu Beginn der Auslieferung zur Verfügung stehen. Diese wird per Software-Update in Q3 2015 verfügbar sein.
MARPA functionality will not be available on Halo at initial release and will be provided via a software update in Q3 2015.
Zur IFA 2017 in Berlin gibt es eine Neuigkeit, die mich wieder aufhorchen lässt: Amazon Alexa kommt ab Oktober 2017 per Software-Update auf beide Produkte.
There's a new development for IFA 2017 in Berlin that is once again catching my attention: In October 2017, Amazon Alexa will be coming to both products via a software update.
Mit genügend Reichweite und 4,6 m Länge noch stadttauglich, vermutlich spätestens per Software-Update teilweise selbstfahrend mit gerade genügend Platz für den Urlaub.
With sufficient range and a length of 4.6 m, it is still suitable for city driving, probably at the latest by software update partly self- driving with just enough space for the holiday.
Nachdem Tesla Anfang dieses Jahres nach dem Brand eines Model S in Hongkong per Software-Update die Reichweite älterer Fahrzeuge des Model S und Model X verringert hatte, wurde nun eine Klage gegen den Elektroauto-Hersteller eingereicht.
After Tesla reduced the range of older Model S and Model X vehicles by software update at the beginning of this year after a fire in a Model S in Hong Kong, a lawsuit has now been filed against the electric car manufacturer.
Tesla hat die "Auto-Pilot" Erweiterung an Model S Besitzer per Software-Update gesendet (Blid: Tesla)
Tesla sent the autopilot feature to Model S owners via software update (image: Tesla)
Für zukünftige Anwendungen im Bereich „Internet der Dinge und Dienste" ist das PreonGate GPRS Gateway vorbereitet und kann per Software-Update auf die Unterstützung von 6LoWPAN über IEEE 802.15.4 aktualisiert werden.
For future applications in the "Internet of Things and Services" (IOT) area, the PreonGate GPRS Gateway is prepared and can be updated via software update to support 6LoWPAN via IEEE 802.15.4.
Per Software-Update kann sie einfach und bequem auch in alle älteren Q24M-Sec-Modelle eingebunden werden.
It can also be easily integrated into all older Q24M-Sec models via software update.
Die Kompatibilität von Mirage mit künftigen Musikformate wird per Software-Update gewährleistet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
