Viele dieser Perlen sind auch per Schiff oder Bus erreichbar.
Many of these gems are also accessible by boat or public transport.
Zu Fuß und auch per Schiff, was wiederum inzwischen relativ teuer ist.
On foot and by boat, which in turn is now relatively expensive.
Ich habe entschieden, per Schiff abzureisen.
That said, I have decided I shall leave by sea.
Eine Anreise per Schiff kommt als Alternative nicht immer in Frage.
Travel by sea is not always a viable alternative.
Lieferung von Granulaten zum Kunden per Schiff oder direkt auf den Hof.
Delivery of granulates to clients by ship or directly to the site.
Nachdem in den Lauf, war das Öl dann per Schiff exportiert.
Once in the barrel, the oil was then exported by ship.
Bananen, Kakao oder Kaffee importiert die Biobranche häufig per Schiff.
The organic sector often imports bananas, cocoa or coffee by ship.
Per Schiff oder mit dem Surfbrett zwischen Bergen und antiken Villen.
By boat or on a surf board between mountains and antique villas.
Der Zugang zu vielen Orten erfolgt nur per Schiff und Flugzeug.
The access to many places is given by ship and plane only.
Der Transport per Schiff bietet höchste Kapazitäten bei niedrigen Frachtkosten.
Transport by ship offers the largest capacities at low freight charges.
Ein großer Frachtcontainer kann per Schiff oder Lkw transportiert werden.
A large cargo container can be transported by ship or truck.
Aber auch per Schiff oder Boot kann man auf Stauseen die Natur genießen.
But also by ship or boat you can enjoy the nature on reservoirs.
Weil es keine Straßen gab, konnten Waren nur per Schiff geliefert werden.
Because there were no roads, goods could only be delivered by ship.