Es arbeitet mit dem internationalen Qualitätsstandard ISO 9001 und hat ein permanentes Programm der Produktentwicklung, mit einem eigenen Design- und Qualitätskontrollteam zusammen mit einem Team von erfahrenen Mechanikern im Radsport.
It works with the international quality standard ISO 9001 and has a permanent program of product development, with its own design and quality control team together with a team of expert mechanics in cycling.
25 Jahre nach seiner Gründung bietet das ZKM nun auch im Internet ein permanentes Programm für die digitale, vernetzte Gesellschaft im 21. Jahrhundert.
Now, some twenty-five years after its founding, the ZKM offers a permanent program available on the Internet for our digitally networked, twenty-first century society.
Durch langjährige Erfahrungen auf dem Gebiet kritischer Stromversorgungslösungen hat AEG Power Solutions erkannt, wie wichtig ein intensives und permanentes Programm zur Batteriewartung durch geschulte Fachkräfte ist.
Through our long experience in critical power solutions, AEG Power Solutions is first to recognize the need for a stringent ongoing program of battery maintenance by trained specialists.
Ich plane, Menschenrechtsunterricht als ein permanentes Programm einzuführen. - C. H., Lehrer, Kanada
I plan on implementing an ongoing program in this field as well. -C.H., Teacher, Canada
International berühmt ist es durch seine Biennale und ein permanentes Programm von Ausstellungen und Veranstaltungen zeitgenössischer Kunst sowie für die Pflege und Wiederbelebung seiner Kulturgeschichte.
It is internationally renowned for the Sharjah Biennial and a permanent program of contemporary art events as well as for the preservation and revitalization of its cultural heritage.
Ab 2013 soll ein permanentes Programm von Veranstaltungen und Ausstellungen stattfinden.
It is expected that up from 2013, it will be able to offer a permanent program of activities and exhibitions.
Obwohl das Herrenhaus mit Inneneinrichtung und die Nebengebäude zum Zeitpunkt der Schenkung in gutem Zustand waren, wurde ein permanentes Programm zum Erhalt und zur Restaurierung aufgelegt.
Though the house, its contents and outbuildings were in an adequate state of repair at the time of the gift, they have since become part of an ongoing programme of conservation and restoration.
