Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ongoing programme
Vertaling van "ongoing programme" in Duits
laufenden Programms
laufende Programm
laufenden Programm
laufendes Programm
fortlaufendes Programm
weitere Programmunterstützung
laufenden Entwicklungsprogramm
fortlaufenden Arbeitsprogramms
But the main concern now is the implementation of the ongoing programme - not what happens after that.
Jetzt geht es aber erst einmal um die Umsetzung des laufenden Programms - nicht um die Frage, was dann kommt.
Aid is granted under an ongoing programme of bilateral cooperation designed to foster regional development, with the direct participation of local authorities.
Die Hilfe wird im Rahmen eines laufenden Programms für bilaterale Zusammenarbeit zur Förderung der regionalen Entwicklung bereitgestellt, an dem die lokalen Behörden direkt beteiligt sind.
By arrangement it is possible to join an ongoing programme.
Ein Einstieg ins laufende Programm ist nach Absprache möglich.
Entry to an ongoing programme possible upon consultation.
Ein Einstieg ins laufende Programm ist nach Absprache möglich.
In my opinion, the current third series of amendments to the ongoing programme has succeeded in resolving this problem.
Das ist meines Erachtens mit der aktuellen - der dritten - Novelle im laufenden Programm gelungen.
This proposal should therefore be viewed as the first step in an ongoing programme, and the experience gained in this operation will help us to consider at subsequent stages how to broaden the nature, scope and application of the minimum requirements.
Dieser Vorschlag sollte deshalb als der erste Schritt in einem laufenden Programm angesehen werden, und die Erfahrungen, die wir dabei sammeln, werden uns helfen, die nächsten Schritte zur Ausweitung von Inhalt, Geltungsbereich und Anwendung der Mindestanforderungen festzulegen.
The aim of the programme is to safeguard the continuity of the ongoing programme on civic participation.
Ziel des Programms ist es, die Kontinuität des laufenden Programms über die Bürgerbeteiligung zu gewährleisten.
Figures relating to farmers' productivity, incomes and training show that this ongoing programme has been successful from the start
Erste Erfolge dieses laufenden Programms lassen sich an der Produktivität, dem Einkommen und der Ausbildung der Farmer ablesen.
In addition to the good volume and revenue development the ongoing programme for the improvement of results, DH-TOP 2007, also contributed to these very good results.
Neben der guten Mengen- und Erlösentwicklung leistete zusätzlich das laufende Programm zur Ergebnisverbesserung DH-TOP 2007 seinen Beitrag zu diesen sehr guten Ergebnissen.
Our integration with Mirasys is part of an ongoing programme to integrate with leading independent software vendors (ISVs) who can offer 'open' software specifically designed to facilitate the integration of equipment and systems from different manufacturers.
Unsere Integration mit Mirasys ist Teil eines laufenden Programms zur Integration mit führenden unabhängigen Softwareanbietern (ISVs), die speziell für die Integration von Anlagen und Systemen konzipierte 'offene' Software anbieten.
75% of this has gone towards financing SMEs and mid-caps, as well as supporting the ongoing programme to modernise transport infrastructure in the capital, Sofia.
75 % dieses Betrags waren für die Finanzierung von KMU und Midcap-Unternehmen bestimmt, aber auch das laufende Programm zur Modernisierung der Verkehrsinfrastruktur in der Hauptstadt Sofia wurde unterstützt.
The Commission to develop the coherence and synergies between its various better regulation initiatives with a view to developing an effective ongoing programme of simplification.
Die Kommission fördert Kohärenz und Zusammenwirken ihrer verschiedenen Initiativen für eine bessere Rechtsetzung im Hinblick auf die Entwicklung eines wirkungsvollen laufenden Programms für die Vereinfachung von Rechtsvorschriften.
The projects are of strategic importance to South Africa's transport infrastructure, and are part of an ongoing programme by the national authorities to upgrade and extend the road network.
Die Vorhaben sind von strategischer Bedeutung für die Verkehrsinfrastruktur in Südafrika und Teil eines laufenden Programms zur Modernisierung und Erweiterung des Straßennetzes, das derzeit von den staatlichen Behörden durchgeführt wird.
Synoniemen voor ongoing programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 69 ms.
