We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
phase-based
phase-related
phase related
Die phasenbezogene Gliederung zeigt dabei deutlich, wo die logistischen Schwerpunkte der Unternehmen liegen.
The phase-based classification clearly shows where a company's logistics focal points are.
Zur didaktischen Bewertung der Lehr- und Lernprozesse, die durch den Einsatz von Tablets entstehen, wurde eine innovative phasenbezogene Betrachtungsweise entwickelt.
An innovative phase-based approach was developed for the didactic evaluation of the teaching and learning processes arising from the use of tablet computers.
Reifensensor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet; daß in der digitalen Signalaufbereitung (15a) und/oder -verarbeitung (15b) der amplitudenbezogene Fehler mit einer multiplikativen Kalibrierung und der phasenbezogene Fehler mit einer additiven Kalibrierung kompensiert werden.
Tire sensor as claimed in claim 1, characterized in that the amplitude-related error is compensated by a multiplicative calibration and the phase-related error is compensated by an additive calibration in the digital signal-conditioning unit(15a) and/or signal-processing unit (15b).
Das Funkruf-Netzwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Signale in komplexe, numerische Abtastungen umgewandelt werden, wobei die komplexen, numerischen Abtastungen amplitudenbezogene Anteile und phasenbezogene Anteile enthalten.
The paging network according to claim 1, characterized in that the signals are converted to complex numerical samples, the complex numerical samples including amplitude-related parts and phase-related parts.
Verfahren nach Anspruch 16 und 17, bei dem das Messen der Kräfte und das Anzeigen der quantifizierbaren Ausgaben auf eine Weise durchgeführt wird, um Ausgaben auf zeit- und/oder frequenz- und/oder phasenbezogene Weise auf einer Anzeige (14, 15, 16) zu erzeugen.
The method of Claim 16 and Claim 17 in which said measuring of said forces and displaying of said quantifiable outputs is conducted in a manner to produce outputs in a time and/or frequency and/or phase related display (14, 15, 16).
Die Spin-Sektion verfügt über vier phasenbezogene Ausgänge mit 1 Volt pro Oktave Tracking und linearen und exponentiellen FM-Eingängen.
The Spin section features four phase related outputs, with 1volt per octave tracking and linear and exponential FM inputs.
Seine Aufgaben entsprechen einem breiten Spektrum: Neben der Definition von Zielen, der Projekt- und Kostenplanung und der Wahl der Einsatzmittel und Ressourcen, der Kontrolle, Steuerung und Evaluierung nehmen phasenbezogene Workshops und regelmäßige Meetings einen breiten Raum ein.
His business has a wide range: Besides the definition of targets, project planning, budgeting and the choice of resources, controlling and evaluations, meetings and workshops also take up time.
Atego Check managt und verteilt prozessorientierte Checklisten für phasenbezogene Reviews und Zertifizierungen.
Atego Check manages and deploys process oriented checklists for stage reviews and certification.
Der Bericht auf dem XIX. Parteitag traf die wichtige politische Feststellung darüber, daß sich der gesellschaftliche Hauptwiderspruch unseres Landes gewandelt hat, d.h. es wurde erkannt, daß das Anfangsstadium des Sozialismus die phasenbezogene Veränderung erfuhr, die neuen phasenbezogenen Merkmale zeigte.
The major political statement made in the report at the 19th National Congress of the CPC that the principal contradiction facing Chinese society has changed, was based on the cognition that the primary stage of socialism has undergone periodic change, showing new characteristics of a specific period.
Der Entwicklungsprozess wird in seine typischen Phasen beschrieben und phasenbezogene Handlungs- und Entscheidungsschwerpunkte werden erörtert.
The development process will be described in its typical stages, and the class will discuss key activities and decisions of each stage.
Die grundlegende Hypothese ist, dass der Tablet-Einsatz in diesen vier Lehr- und Lernphasen unterschiedlich starke Vor- und Nachteile aufweist und deswegen eine phasenbezogene Analyse sinnvoll ist.
The underlying hypothesis is that the use of tablet computers within these four distinct teaching and learning phases has clear advantages and disadvantages, and for this reason a phase-based analysis would be meaningful.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
