Wir sprechen hier von physischem, aber auch von psychischem Schmerz.
We are talking here about physical as well as emotional pain.
Jeder Knoten ist für eine endliche Menge an physischem Speicher zuständig.
Each node is responsible for a finite amount of physical storage.
Sie befähigt jemanden zu einem vollständigen sowohl physischem wie auch emotionalem Erleben.
It completely immerses a person in the experience, both physically and emotionally.
Die von jedem virtuellen Computer belegte Menge an physischem Speicher.
Amount of physical memory being used by each virtual machine.
Ein Abend an der Schnittstelle zwischen physischem Erleben und digitaler Erweiterung.
An evening at the interface between physical experience and digital extension.
Sie ist auf keinerlei zusätzliche Bauteile angewiesen und beruht auf physischem Magnetismus.
It requires no additional components and is based on physical magnetic properties.
Sie interagieren mit Ihrer Marke auf digitalem und physischem Wege.
They're engaging with your brand in a digital and physical way.
Reine Freude, kein Schmerz, nicht belastet mit physischem Sein.
Pure joy, no pain, not burdened with physical being.
Diese alte heilsame Methode führt zu physischem und geistigem Gleichgewicht und Befriedigung.
This ancient healing method leads to physical and spiritual balance and satisfaction.
Die perfekte Kombination aus physischem Management und Geschäft ist jedoch sehr spät.
However, the perfect combination of physical management and business is very late.
E-Währung ermöglicht globale Transaktionen ohne die Notwendigkeit von physischem Bargeld.
E-currency allows for global transactions without the need for physical cash.
In ihrem paranormalen Zustand sind Geister unfähig zu starkem physischem Einfluss.
In their paranormal state, ghosts are unable to have much physical influence.
Gewöhnlich ein schlechter Geruch in der Umgebung ohne ersichtlichen physischem Grund.
Generally a bad odour in the environment without any physical cause for it.
