Sie war so kraftvoll und beinahe für die physischen Augen sichtbar.
It was so powerful, almost visible for the physical eyes.
Es habe sich gezeigt, dass solche physischen Tests wichtig seien.
According to the researchers, such physical tests are very important.
Ich habe gerne den physischen Beweis, dass ich hier war.
I prefer to have the physical evidence that I was actually here.
Klar ist auch, dass dies ohne physischen Schutz nicht möglich ist.
It is also clear that this is not possible without physical protection.
Er ist sanft, nicht sehr stark in seinem physischen Aussehen.
He's gentle, not very strong in physical appearance.
Wer sich outet, ist verbalen und sogar physischen Angriffen ausgesetzt.
If they come out, they encounter verbal or even physical aggression.
Schaffen von neuen, modernen physischen und virtuellen, teambasierten Netzwerken.
Establishment of new, modern, physical and virtual team-based networks.
Führung muss sein - aber ohne jeden physischen oder psychischen Zwang.
Leadership there must be - but without any physical or psychical coercion.
Weiter geht es nach dem physischen Tod -i für immer und ewig.
It continues after physical death -i forever and ever.
Ich war ihm nur zweimal begegnet, und zwar in extremem physischen Notstand.
I had only met him twice, and while under extreme physical duress.
So war ich froh, mich dieser physischen Belastung zu befreien.
So I was glad to free myself of this physical burden.
Und das ist nur, was ihr durch die physischen Sinne wahrnehmen könnt.
And, that's only what you can perceive through the physical senses.
Auch können beide nicht geschaffen werden - hier im physischen Universum.
It also cannot be created - here in the physical universe.
