Kurz das Smartphone aus der Tasche gezogen und schon - piep -hat man sich einen Favoriten gesichert.
You have barely pulled your smartphone out of your pocket and - beep - you have already locked in your favourite.
Das sagten wir auch, aber er macht keinen Piep.
We tried to get him to, but he won't peep.
Und nicht ein Piep von diesen beiden.
And not a peep from these two.
Und auch ihr [piep].
And so does your [bleep].
Manchmal ist es der Zufall, der einem zu neuer Erkenntnis verhilft: Ich hatte mich gewundert, dass sich ein paar Anwender so vehement über diese "Anlaufversuche" bei Gas Nullimpuls beschweren ("piep", der Motor dreht sich um 5... 10º).
Sometimes it's coincidence which helps one to new knowledge: I had wondered that a few users complain so vehemently about these "startup attempts" at throttle zero pulse ("beep", the motor revolves around 5... 10 º).
oder die schwer erreichbaren Kringelhaare auf der Unterseite Ihres [piep]
[bleep], as well as the hard to reach locks on the underside of your
dank gepflegter Schultern und dank eines sichtbare 2,5 Zentimeter längeren [piep]
well-groomed shoulders and an extra optical inch on my [bleep],
Info: Nach dem Einschalten (1x ein etwas längerer piep) hört man die Erkennung der Zellenzahl: 3x piepen =3S; 4x piepen =4S;...
Info: After switching on (1 x a slightly longer beep) is heard, the detection of cells: 3S = beep 3x, 4x beep = 4S;...
Ich fühle mich ein wenig überfordert, sage Piep! und lege auf.
Feeling a little overwhelmed, I say beep and hang up.
Du weißt, was nach dem Piep zu tun ist.
You know what to do after the beep.
Jeder Piep bedeutet, eine Minute ist vorbei.
Each beep indicates one minute of my time that has passed.
