Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planparallele
Vertaling van "planparallele" in Engels
Zudem garantiert die planparallele Fixierung der Siebdruckschablone einen sparsamen Umgang mit der Druckfarbe.
Moreover, the plane-parallel fixation of the screen printing template ensures an economical use of ink.
Dynamische Feinstwuchtung und planparallele Ausrichtung der Messerräder garantieren erstklassige Schnittergebnisse und vibrationsfreien Lauf.
Dynamic fine balancing and plane-parallel alignment of the blade wheels guarantee top quality cutting results and vibration-free travel.
Eine teilreflektierende dielektrische Beschichtung wird dafür auf eine planparallele Platte gebracht.
A partially reflecting dielectric coating is applied to a coplanar plate.
Bis vor wenigen Jahren waren Linsenrohlinge für die Mikrolithografie ausschließlich planparallele Scheiben.
Until just a few years ago, lens blanks for microlithography were exclusively coplanar disks.
Hier wird das zu untersuchende Objekt quasi als optisch planparallele Platte in den optischen Strahlengang geschoben.
Here the object to be inspected so to speak is pushed into the optical path as an optically plane-parallel plate.
Bei diesem System werden die Folie und das Umgebungsmaterial zwischen zwei planparallele Stempel mit bekannter Fläche gelegt und koaxial mit unterschiedlichen Kräften belastet.
In this system, the film and the surrounding material are placed between two plane-parallel stamps with a known surface area and loaded coaxially with different forces.
Zustellschleifmaschine für das planparallele Schleifen der Federenden
Downfeed grinding machine for plane-parallel grinding of spring ends
Optischer Kopf gemäß Anspruch 1, wobei das Astigmatismus erzeugende Mittel eine zylindrische Linse, eine abgeschrägte planparallele Platte oder ein geformtes Prisma umfaßt.
An optical head according to claim 1, wherein said astigmatism generating means comprises a cylindrical lens, a slanted plane-parallel plate or a shaped prism.
Ausrichtsystem zum Einsatz beim Ausrichten einer Maske und eines Wafer bei Fotolithografie nach Anspruch 17, das des Weiteren umfasst: eine planparallele Platte, die auf die dichroitische Strahlteilerplatte folgt.
An alignment system for use in aligning a mask and wafer in photolithography as in claim 17 further comprising: a plane-parallel plate following said dichroic plate beamsplitter.
Resonatoranordnung nach Anspruch 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die planparallele Schicht durch eine weitere Grenzfläche zwischen Medien mit unterschiedlichen Brechungsindizes gebildet ist.
The resonator arrangement according to claims 1 and 5, characterized in that the plane-parallel layer is formed by a further boundary surface between media having different refractive indices.
Fourier-Spektrometer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Abstandselement (14) eine planparallele Folie, vorzugsweise eine Mylarfolie ist.
Fourier spectrometer according to claim 2, characterised in that the spacer member (14) is a plane-parallel film, preferably a mylar film.
Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das längenverstellbare Etalon eine planparallele Platte aus einem elektrooptischen Material ist, deren Oberflächen mit elektrisch leitenden, semitransparenten Beschichtungen versehen sind, so daß die optische Dicke des Etalons durch Anlegen einer elektrischen Spannung variierbar ist.
The device according to claim 4, characterized in that the adjustable length etalon is a plane-parallel plate made of electro-optical material whose top surfaces are provided with electrically conductive, semi-transparent coating so that the optical thickness of the etalon is adjustable by applying an electrical voltage.
Leuchtscheibeneinrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 9, dadurch gekennzeichnet, daß die planparallele Scheibe (1) am Lichteintritt beidseitig mit Reflektoren versehen ist.
Light disk device according to one of claims 1 - 9, wherein said plane-parallel disk (1) is provided with reflectors at both sides of the light entry.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor planparallele in het Duits
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 45 ms.
