Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plastisch oder elastisch
Vertaling van "plastisch oder elastisch" in Engels
plastically or elastically
plastic or elastic
Eine passive Spur kann eine Seitenwand plastisch oder elastisch während des gerichteten Bohrens deformieren.
A passive gage may deform a sidewall plastically or elastically during directional drilling.
Im letzten Fall ergibt sich ein reversibles oder irreversibles Schaltverhalten je nach dem, ob das dritte Leitungselement plastisch oder elastisch verformbar ist.
In the latter case, a reversible or irreversible switching behavior results depending on whether the third conduction element is plastically or elastically deformable.
Erfindungsgemäß ist der flexibel ausgebildete Schlauch (1.8) plastisch oder elastisch verformbar.
According to the invention, the flexible hose (1.8) is plastically or elastically deformable.
Beim Aufblasen des Gassacks dehnt sich das Gewebe mit dem Gassack in Richtung auf den Fahrzeuginsassen aus, wobei das Gewebe plastisch oder elastisch verformbar ist.
When the air bag is inflated, the fabric is extended together with the air bag towards the occupant of the vehicle, the fabric being plastically or elastically deformable.
Preßform nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Rückseite des Blokkes und der Trägerplatte (20,40) eine plastisch oder elastisch verformbare Zwischenschicht (27,47) angeordnet ist.
A press mould according to claim 3, characterised in that a plastically or elastically deformable intermediate layer (27, 47) is disposed between the back of the block and the carrier plate (20, 40).
Verfahren einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Hohlkörperanordnung (2) als plastisch oder elastisch verformbarer Behälter (2), insbesondere als Kunststoffbehälter, ausgebildet wird.
Method according to either one of Claims 9 and 10, characterized in that the hollow body arrangement (2) is designed as a plastically or elastically deformable container (2), in particular as a plastic container.
Getriebe-Antriebseinheit (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Ausformung (38, 62) als plastisch oder elastisch verformbarer Fortsatz (38, 62) am Adapter (20) ausgebildet ist.
Gear drive unit (10) according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the at least one formation (38, 62) is formed on the adapter (20) as a plastically or elastically deformable extension (38, 62).
Die in Tabelle 5.2 aufgelisteten Querschnitte können je nach Klasse plastisch oder elastisch bemessen werden.
The cross-sections listed in Table 5.2 can be designed plastically or elastically depending on the class.
Das Leitelement kann auch als plastisch oder elastisch nachgiebige Matte aus z.B. mit Metallpartikeln gefülltem Kunststoff ausgebildet sein.
The conducting component may also be a plastic or elastic mat of e.g. plastic filled with metal particles.
Methode der Belastungsverteilung (plastisch oder elastisch): Wählen Sie die Methode zur Verteilung der Belastung auf aufeinander folgende Schraubenreihen aus.
Load distribution method (plastic or elastic) - select the method of distributing loads on successive bolt rows.
Um das Gewicht zu reduzieren und eine kostengünstige Fertigung zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass das Sperrsegment (7) zumindest teilweise aus einem vorzugsweise plastisch oder elastisch verformbaren Kunststoff besteht.
The locking segment is partially made of plastic or elastically deformable plastic, and is connected with a bearing support (5) in a force-fit and form-fit manner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plastisch oder elastisch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
