The refitted playground now provided safe and fun play for children.
Der erneuerte Spielplatz bietet nun sicheres und lustiges Spielen für Kinder.
The property was generous and well suited to play for the children.
Das Anwesen war großzügig und zum Spielen für die Kinder gut geeignet.
After that late equaliser, it's all to play for next week.
Nach dem späten Ausgleich ist nächste Woche noch alles drin.
We don't keep score; we just play for love every weekend.
Wir zählen keine Punkte; wir spielen jedes Wochenende nur zum Spaß.
In this poker group we always play for love, never for cash.
In dieser Pokerrunde spielen wir immer nur zum Spaß, nie um Geld.
Even in tournaments, she prefers to play for love and experiment fearlessly.
Selbst in Turnieren spielt sie lieber nur zum Spaß und probiert alles aus.
After years of competition, I now just play for love on weekends.
Nach Jahren des Wettkampfs spiele ich jetzt nur noch am Wochenende zum Spaß.
With practice, tying a bow tie became child's play for him.
Mit Übung wurde das Binden einer Fliege für ihn kinderleicht.
With two games left this season, everything is still to play for.
Mit noch zwei ausstehenden Spielen in dieser Saison ist alles noch drin.
When the promotion decides your future, the office politics play for keeps.
Wenn die Beförderung deine Zukunft entscheidet, meinen die Bürointrigen es ernst.
We lost the first round, but it's all to play for tomorrow.
Wir haben die erste Runde verloren, aber morgen ist noch alles drin.
Investors are nervous, though in this market it's all to play for.
Investoren sind nervös, doch in diesem Markt ist noch alles drin.
Exams start tomorrow, but with some revision it's all to play for.
Morgen beginnen die Prüfungen, aber mit etwas Lernen ist noch alles drin.