Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
polemisch
Vertaling van "polemisch" in Engels
Diese Sichtweise könnte als polemisch, kalt und herzlos angesehen werden.
This view could be seen as polemical, cold and heartless.
Solche Berichte sind dermaßen polemisch und Kampagnen-gesteuert, dass es unerträglich wird.
Such reports are so polemical and campaign-driven that it is unbearable.
Auch ich werde bei diesem Thema emotional und manchmal auch polemisch.
I also get emotional and sometimes polemic about this topic.
Es wäre falsch, solche Argumente "polemisch" zu nennen.
It would be wrong to call such arguments "polemic".
Die Gründe sind vielschichtig und werden mitunter recht polemisch diskutiert.
The reasons are manifold and sometimes subject to controversial discussions.
Als ich den Artikel las, kam mir das sehr provokativ und polemisch vor.
My own feeling was that the article was provocative and controversial.
Die Skorpion-Frau ist stolz, intelligent, polemisch und leidenschaftlich.
Scorpio women are proud, clever, intuitive, polemic and passionate.
Das muss nicht immer gleich polemisch sein.
This doesn't always have to be polemical.
Unsere Darstellung ist weder polemisch noch apologetisch.
Our presentation is neither polemic nor apologetic.
Sie ist polemisch, laut und rücksichtslos.
It's polemical, loud and ruthless.
Und doch werden die Gegenstimmen zunehmend polemisch.
And yet the dissenting voices are growing progressively polemical.
Paul's Objekt war offensichtlich nicht polemisch.
Paul's object was plainly not polemical.
Es mag polemisch klingen, aber unsere Arbeit ist wie ein Kleidungsstück.
It may sound polemical, but a job is like a pair of trousers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die polemisch bevatten
polemisch predigen v.
thump the bible
"The pastor often thumped the Bible during his sermons, preaching loudly and aggressively to emphasize his points."
polemisch diskutieren v.
polemicise
"She loves to polemicise about political issues."
polemisch angreifen v.
polemize
"She polemized the author's views in her article."
polemisch schreiben v.
polemicise
"He loves to polemicise against mainstream opinions."
polemisch argumentieren v.
polemise
"She polemised against the proposed changes in the law."
Synoniemen voor polemisch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 777. Exact: 262. Verstreken tijd: 55 ms.
