Aber diese Beziehungen sind nicht nur usayvarlesi, sondern positionell gegenübergestellt aus grammatikalischer Sicht.
But these relationships not only usayvarlesi, but positionally opposed from a grammatical point of view.
Warum sind positionelle Opfer keine Frage des Geschmacks, sondern häufig positionell erzwungen?
Why are positional sacrifices no matter of taste, but positionally forced in the majority of cases?
Roboterarm nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass an ihm mindestens eine Markeranordnung angeordnet ist, die von einem medizintechnischen Tracking- bzw. Navigationssystem positionell geortet und verfolgt werden kann.
The robot arm according to any one of claims 1 to 7, characterised in that at least one marker array is arranged on it, which can be positionally located and tracked by a medical tracking and/or navigation system.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei der erste und der zweite Reaktant verschiedene Triglyceride oder verschiedene Gemische von Triglyceriden sind und die Lipase positionell 1,3-spezifisch ist.
The process of claim 13, wherein the first and the second reactants are different triglycerides or different mixtures of triglycerides, and the lipase is positionally 1,3-specific.
1 Weil vom Femur 1 vorher ein Bilddatensatz erstellt worden ist, kann dieser Bilddatensatz nun über den Referenzstern 14 dem Femurknochen 1 positionell zugeordnet, also der Femurknochen registriert werden.
The reference star 14 is fixedly connected to the Because an image data set has been created from the femur 1 before, this image data set is now assigned positionally on the reference star 14 the femur 1, ie the femur are registered.
Insbesondere Menü und Dock erlauben über diesen Weg minutiöse Vorgaben - inhaltlich, positionell und optisch.
In particular, the menu and the Dock allow this way meticulous requirements in terms of content, positionally and optically.
Vorrichtung gemäß Anspruch 9, bei der das Einstellmittel positionell funktionsfähig ist, um das Gehäuse in zwei gegeneinander senkrechte Richtungen einzustellen.
A device according to Claim 9 wherein the adjustment means is operative positionally to adjust the housing in two mutually perpendicular directions.
Di Stéfano war nämlich nicht nur positionell komplett, sondern auch in seinen Fähigkeiten.
Di Stéfano was not only positionally complete, but also incredibly gifted.
Viele Spieler würden hier callen weil sie positionell im Vorteil sind.
Wenn die Autorität den Dienst übertrifft, wird sie positionell, sie ist daher nicht länger geistlich...
If authority exceeds ministry, it becomes positional, and is therefore no longer spiritual...
Dies ist ein relativer Wert, der mit dem Index der positionell öffnenden Balken aufsummiert wird, um den absoluten Index der aktuellen Bars in der Zeitreihe zu erhalten.
This is a relative value that is summed up with the position opening bar index to get the absolute index of the current bar in the timeseries.
Die Verfügbarkeit der Positionsbefehle hängt davon ab, ob die Jalousien positionell eingestellt werden können.
Availability of the positional commands is dependent on whether the blind supports positional settings.
Ferner existieren vier isolierte H2O-Gruppen, von denen zwei positionell fehlgeordnet sind.
