Innerhalb der resultierenden Region wurden positionelle und funktionelle Kandidatengene sequenziert.
Within the resulting region, positional and functional candidate genes were sequenced.
Die Entwicklung der Metazoa wird durch positionelle und zeitliche Musterbildung aller Lebensstadien gesteuert.
Metazoan development is articulated through positional and temporal patterning at all life stages.
Capablanca webte positionelle Spinnennetze um seine Gegner.
Capablanca wove positional circles around his competition.
Wo geistliche Autorität fehlt, kann es keine positionelle Autorität geben.
Where spiritual ministry is lacking, there can be no positional authority.
Beide Gene können sowohl als funktionelle als auch als positionelle Kandidatengene angesehen werden.
Both analysed genes can be viewed as functional and positional candidate genes.
Meistens wird es sehr scharf, positionelle Kämpfe sind jedoch nicht ausgeschlossen.
Things usually become very sharp, however positional struggles are in no way excluded.
Wichtig ist die „Papier-Position" nur für das positionelle Umfeld.
The "position on paper" is only important for the positional environment.
Geben Sie positionelle Parameter und benannte Parameter für das Attribut an.
Specify positional parameters and named parameters for the attribute.
Er zeigt sehr deutlich, dass das positionelle Spiel heutzutage oft mit taktischen Ideen aufgepeppt ist.
He clearly shows that today's positional play is often spiced up with tactical ideas.
Wahrscheinlich bevorzuge ich dynamisches oder taktisches Schach, das aber eine gesunde positionelle Basis haben muss.
Probably I prefer to play dynamic or tactical chess, but with a healthy positional foundation.
Globale und positionelle Isotopengehalte von organischen Naturstoffen werden durch die jeweilige Biosynthese und damit verbundene Isotopeneffekte bestimmt.
Global and positional isotope contents of organic natural materials are determined by biosynthesis and the isotope effects involved therein.
Der erste Aspekt ist der, den wir als positionelle Heiligung bezeichnen könnten.
Number one is what we can call positional sanctification, positional.
Warum sind positionelle Opfer keine Frage des Geschmacks, sondern häufig positionell erzwungen?
Why are positional sacrifices no matter of taste, but positionally forced in the majority of cases?