Die Türen der Treppenhäuser sind verschlossen und vor jeder ist ein Agent postiert.
The stairwell doors are locked with agents posted at each one.
Zwei weitere werden am Eingang des Frachtraums postiert.
Two more will be posted at the entrance to the cargo bay.
Ein Wachmann ist am Haupttor postiert, um das Gebäude zu schützen.
A security guard is stationed at the main gate to protect the building.
Als das Rennen begann, war an jeder Kurve ein menschlicher Wegweiser postiert.
As the race began, a human directional was stationed at every turn.
Er wurde am Eingang postiert, um unbefugten Zutritt zu verhindern.
He was positioned on the door to prevent any unauthorized entry.
Morgen werden die Geschütze in diesem Waldstück im Süden postiert.
Tomorrow, guns will be positioned in those trees to the south.
Sicherheitskräfte wurden am Streckenrand postiert, um die Sicherheit aller zu gewährleisten.
Security guards were stationed trackside to ensure everyone's safety.
Nein, aber an jeder Rettungskapsel sind Soldaten postiert.
No, but I've stationed troopers at every escape pod.
Ich will, dass Späher an der Küste postiert werden.
I want spotters stationed along the coastline.
Er hat eigene Wachen vor seinem Zimmer postiert.
He has his own guards stationed outside the room.
Ich habe im ganzen Museum meine Leute postiert.
I've got officers posted throughout the museum.
Und dann Beamte im Krankenhaus postiert werden.
And then police have been stationed at the hospital.
Die Offiziere haben das Geschütz zum Schutz der Brücke postiert.
The officers must have positioned the gun to guard the bridge.