Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
positioned
Vertaling van "positioned" in Duits
The director's chair was positioned perfectly for everyone to see.
Der Regiestuhl war perfekt positioniert, damit ihn jeder sehen konnte.
The chair was positioned the wrong way round, making it uncomfortable.
Der Stuhl war falsch herum positioniert, was ihn unbequem machte.
These lines will be positioned so they lie on each other.
Diese Linien werden so angeordnet, daß sie übereinander liegen.
It is increased when the pressure measuring instrument is positioned lower.
Sie wird vergrößert, wenn das Druckmessgerät tiefer angeordnet ist.
The one who owns the shelves is strategically better positioned.
Derjenige, der das Regal besitzt, ist strategisch besser aufgestellt.
Reebok is set to be profitably positioned again within a few years.
Reebok soll innerhalb von wenigen Jahren wieder profitabel aufgestellt werden.
She positioned herself strategically to snipe at the advancing enemies.
Sie positionierte sich strategisch, um auf die vorrückenden Feinde zu schießen.
When you castle, ensure your rook is positioned correctly.
Wenn du rochierst, stelle sicher, dass dein Turm richtig positioniert ist.
Just make sure that it is correctly positioned on the window.
Vergewissert euch nur, dass es im Fenster korrekt positioniert ist.
We check that the nose pads are securely attached and positioned.
Wir prüfen, ob die Nasenpads sicher angebracht und positioniert sind.
These are all independently managed and positioned with their own brand.
Diese sind alle eigenständig geführt und mit einer eigenen Marke positioniert.
This is why we have positioned ourselves quite consciously in this field.
Deshalb haben wir uns auch in diesem Umfeld ganz bewusst positioniert.
What is striking is that the experts are still very defensively positioned.
Auffallend ist, dass die Experten noch immer sehr defensiv positioniert sind.
Uitdrukkingen met positioned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
in a position adj.
fähig · in der Lage
"She is in a position to make important decisions."
in a position to adj.
in der Lage · fähig
"She is in a position to help us with the project."
in no position to adj.
nicht in der Lage
"He is in no position to make demands."
cement one's position v.
seine Position festigen
"She worked hard to cement her position as team leader."
in pole position adv.
in der Pole-Position
"She is in pole position to win the race."
pole position n.
günstige Ausgangsposition
"Her extensive experience gave her the pole position in the job race."
put oneself in someone's position v.
sich in jemandes Lage versetzen
"Try to put yourself in the manager's position."
! shotgun position n.
Beifahrersitz
"He called shotgun position for the road trip."
fallback position n.
Notfallplan · Ersatzplan
"We need a fallback position in case this doesn't work."
false position n.
trügerische Position
"His wealth put him in a false position among genuine entrepreneurs."
have a position at the table v.
einen Platz am Tisch haben
"Minority groups must have a position at the table."
! jockey for position v.
um die beste Position kämpfen
"The runners jockey for position at the start."
jockey manoeuvre for position v.
um die Position kämpfen
"The drivers jockey manoeuvre for position in the final lap."
position effect n.
Positionseffekt
"In flies, the position effect can switch eye color on or off."
! assume the position v.
sich bereit machen
"The teacher ordered the student to assume the position."
fire on one's own position v.
auf die eigene Position schießen
"The commander ordered to fire on his own position to prevent capture."
in position adv.
an ihrer Position
"The players are now in position for the game."
first position n.
erster Platz
"He finished the race in first position."
fourth position n.
vierter Platz · vierte Position
"He finished in fourth position in the race."
in an uncomfortable position adj.
unwohl · unbehaglich
"She looked in an uncomfortable position during the meeting."
Synoniemen voor positioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40817. Exact: 40817. Verstreken tijd: 104 ms.
