Doch außerhalb von pRED sind wir noch nicht genügend bekannt.
But we're not yet well enough known outside pRED.
In diesem Frühjahr wurde für zwei Abteilungen in pRED eine Reorganisation angekündigt.
This spring, it was announced that two pRED departments were going to be reorganised.
Liebe und Haß sind beim Tode dahin. (Pred.
Love as well as hate perishes at death. (Eccl.
Man sollte nicht vergessen, dass ein und dieselbe Erde die Grundlage all dieser „Welten" oder Heilszeitordnungen bildet und, wenn auch Zeitalter vorübergehen und Heilszeitordnungen wechseln, die Erde dennoch immer fortbesteht: „Die Erde aber bleibet ewiglich." (Pred.
It should be remembered that this earth is the basis of all these "worlds" and dispensations, and that though ages pass and dispensations change, still the earth continues-"The earth abideth forever." (Eccl.
Auf der anderen Seite, wenn Sie damit einverstanden, dass das Fehlen einer pred
On the other hand, if you agree that the absence of a pred
Was sich ändert, ist das Ergebnis eines Aufrufs von succ() oder pred().
Rather, the result of a call of succ() and pred() is modified.
Optischer Halbleiterwellenleiter nach Anspruch 1, bei dem die Quantenmuldenschicht eine Dicke (L w) hat, die so festgelegt ist, daß die Energietrennung im Vergleich zu der vorbestimmten optischen Energie (E pred) um etwa 50 meV größer ist.
A semiconductor optical waveguide as claimed in claim 1, wherein said quantum well layer has a thickness (L W) set such that said energy separation is larger by about 50 meV as compared with the predetermined optical energy (E pred).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 4, gekennzeichnet durch Mittel zur Schätzung der gesamten nicht reduzierbaren Umcodierkosten (GlobalOverhead pred) jeder Referenzperiode.
The device as claimed in one of claims 3 to 4, characterized in that it comprises means for estimating the total incompressible re-encoding cost (GlobalOverhead pred) of each reference period.
pred: Anzahl der Datensätze, für die diese Klasse vorhergesagt wurde
pred: Number of data sets for which this class was predicted
Promajna Besuche pred Minuten Lofts Tonka bietet 9 Ebene.
Promajna Visits pred minutes Lofts Tonka offers 9 level.
Die Kirche der Jungfrau Maria vor dem Teyn (Panna Marie pred Týnem) ist eine beeindruckende gotische Kirche aus dem 14. Jahrhundert mit einem aufwendigen barocken Interieur, das die Grabstätte des dänischen Astronomen Tycho Brahe und die größte Orgel in Prag beherbergt.
The Church of Our Lady before Týn (Panna Marie pred Týnem) is an impressive 14th-century Gothic church with an elaborate Baroque interior, which contains the tomb of Danish astronomer Tycho Brahe.
Das Symposium bietet den Wissenschaftlern von pRED und führenden Experten eine Gelegenheit, ihre Forschungsergebnisse und Philosophien in diesem Bereich auszutauschen.
The meeting provides an opportunity for pRED scientists and leading academics to share their research and philosophies in the area.
So sind wir sehr glücklich darüber, dass bei kleineren Anpassungen innerhalb von pRED im letzten Jahr automatisch die ausgehandelten Sozialpläne vorangegangener Reorganisationen übernommen wurden.
We are very happy that, when it came to small changes within pRED last year, the social plans negotiated during previous reorganisations were automatically adopted.
