Download for Windows Premium
Publiciteit
predigen
preach
proclaim
sermonize
sermonise
evangelize
minister
pontificate
moralize
give a sermon
evangelise
preach to the congregation
preacherize
sermons
Doch wir gehen nicht in die Gemeinden, um zu predigen.
We don't go to the community to preach to them.
Mein Herz hat sich immer gefreut, ihn predigen zu hören.
My heart was thrilled each time I heard him preach.
Er liebt es zu predigen, aber kaum jemand nimmt seinen Rat ernst.
He loves to sermonize, but few ever take his advice seriously.
Aber tatsächlich, es ist sehr erfolgreich geworden, durch predigen.
But actually, it has become very successful, by preaching.
Ich würde nie darüber predigen, denn ich konnte nicht...
I never would preach on that, 'cause I couldn't...
Diesen hier kenne ich, ich habe ihn mehrmals predigen hören.
I know this one, I've heard him preach several times.
Meine lieben jungen Freunde, ihr habt mich vielmals predigen hören.
My dear young friends, you have heard me preach many times.
Aber das ist kein strenges predigen, weil ihr sagt nicht...
But that's not hard preaching, because you're not saying...
Wir dürfen anderen nur das predigen, was uns zuerst überführt hat.
We must preach to others only that which has convicted us first.
Ihr könnt nicht predigen, ohne euer Leben zuvor zu vervollkommen.
You cannot preach without making your life first of all perfect.
Idealismus zu predigen ist leicht, bedenkt man, woher du kommst.
It's easy to preach idealism considering where you come from.
Sie predigen den schlimmsten Haß, den man jemals gehört hat.
They are preaching the worst kind of hatred ever known.
Er prangerte die Heuchelei derjenigen an, die predigen, aber nicht praktizieren.
He called out the hypocrisy of those who preach but don't practice.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die predigen bevatten

! den Bekehrten predigen v.
! preach to the choir
"You're preaching to the choir about recycling here."
preach to the converted
"Telling us to recycle is like preaching to the converted."
Wasser predigen und Wein trinken v.
preach water and drink wine
"The politician loves to preach water and drink wine about public spending."
das Evangelium predigen v.
preach the gospel
"The missionaries traveled to remote villages to preach the gospel."
vergeblich predigen v.
preach to deaf ears
"He keeps preaching to deaf ears about healthy eating."
den Überzeugten predigen v.
preach to the convinced
"She realized she was preaching to the convinced during her environmental talk."
den Ungläubigen predigen v.
preach to the unconverted
"He tried to preach to the unconverted about the benefits of a vegan diet."
die Botschaft predigen v.
preach the word
"She always preaches the word about healthy eating."
laut predigen v.
thump the bible
"The pastor would often thump the bible during his sermons to emphasize his points."
über die Kanzel hinaus predigen v.
preach beyond the pulpit
"She preaches beyond the pulpit by sharing her views on social media."
vor der Gemeinde predigen v.
preach to the congregation
"The pastor will preach to the congregation this Sunday."
über traditionelle Einstellungen hinaus predigen v.
preach beyond the pulpit
"She preaches beyond the pulpit by sharing her views on social media."
! moralisch predigen v.
! preachify
"He tends to preachify at every family dinner."

Synoniemen voor predigen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3885. Exact: 3885. Verstreken tijd: 45 ms.