Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preach
Vertaling van "preach" in Duits
Vervoegen
Politicians should practise what they preach about transparency and honesty in government.
Politiker sollten praktizieren, was sie über Transparenz und Ehrlichkeit in der Regierung predigen.
Voters want politicians who practice what they preach about transparency and fairness.
Wähler wollen Politiker, die in Sachen Transparenz und Fairness praktizieren, was sie predigen.
They do not preach that which is popular with the world.
Sie verkünden nicht das, was in der Welt Anklang findet.
Many televangelists preach the prosperity gospel, promising financial success to devoted believers.
Viele Fernsehprediger verkünden das Wohlstandsevangelium und versprechen gläubigen Anhängern finanziellen Erfolg.
We have accepted your invitation to pray, care for people and preach.
Wir haben Ihre Einladung zu beten, zu heilen und zu verkündigen angenommen.
So I am ready to preach also to you in Rome.
So bin ich bereit, auch euch in Rom zu verkündigen.
Politicians demand transparency, but few genuinely practise what they preach in office.
Politiker fordern Transparenz, aber nur wenige praktizieren im Amt wirklich, was sie predigen.
Environmental activists must practice what they preach in their daily consumption choices.
Umweltaktivisten müssen bei ihren täglichen Konsumentscheidungen praktizieren, was sie predigen.
Teachers gain credibility when they practise what they preach about lifelong learning.
Lehrer gewinnen Glaubwürdigkeit, wenn sie praktizieren, was sie über lebenslanges Lernen predigen.
My priests have visited here once or twice, to preach.
Meine Priester waren ein paar Mal hier, um zu predigen.
We don't go to the community to preach to them.
Doch wir gehen nicht in die Gemeinden, um zu predigen.
Politicians who demand transparency yet hide their expenses really preach water and drink wine.
Politiker, die Transparenz fordern, aber ihre Ausgaben verstecken, predigen Wasser und trinken Wein.
That is why you will see people who preach full of pride.
So werden Sie Leute sehen, die voller Hochmut predigen.
Uitdrukkingen met preach: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
practise what you preach v.
leben, was man predigt
"As a coach, you should practise what you preach about discipline."
! preach to the choir v.
den Bekehrten predigen
"You're preaching to the choir about recycling here."
preach to the converted v.
den Bekehrten predigen
"Telling us to recycle is like preaching to the converted."
practice what you preach v.
praktizieren, was man predigt
"He should practice what you preach and start exercising regularly."
preach to deaf ears v.
vergeblich predigen
"He keeps preaching to deaf ears about healthy eating."
preach to the convinced v.
den Überzeugten predigen
"She realized she was preaching to the convinced during her environmental talk."
preach to the unconverted v.
den Ungläubigen predigen
"He tried to preach to the unconverted about the benefits of a vegan diet."
preach to the wind v.
ungehört sprechen
"He felt like he was preaching to the wind during the meeting."
preach water and drink wine v.
Wasser predigen und Wein trinken
"The politician loves to preach water and drink wine about public spending."
preach to the congregation v.
predigen · überzeugen
"He tends to preach to the congregation about recycling."
preach in the desert v.
gegen eine Wand reden
"He felt like he was preaching in the desert during the meeting."
preach the gospel v.
das Evangelium predigen
"The missionaries traveled to remote villages to preach the gospel."
preach the word v.
das Wort verkünden
"The pastor will preach the word on Sunday."
preach beyond the pulpit v.
über die Kanzel hinaus predigen
"She preaches beyond the pulpit by sharing her views on social media."
Synoniemen voor preach in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4213. Exact: 4213. Verstreken tijd: 183 ms.
