Sie machten abwechselnd mit, um zu sehen, wer den Ball am höchsten prellen konnte.
They took turns to see who could bounce the ball the highest.
In dieser Zeit kann daher der Kontakt am Eingang prellen ohne einen Zustandswechsel zu generieren.
As a result, the contact can bounce within this time without generating a change of state.
Die dachten, sie könnten die Versicherung durch Verstecken prellen.
Those guys thought they could... cheat the insurance company by hiding.
Sie frisieren, manipulieren und erfinden Rechnungen, um die Versicherung zu prellen.
They tweak, manipulate and invent invoices in order to cheat insurance companies.
Er versuchte, den Vermieter um seine Kaution zu prellen.
He tried to bilk the landlord out of his security deposit.
Ich lasse mich nicht von dir prellen; ich kenne deine Tricks.
I won't let you bilk me; I know your tricks.
Ich sah dich die Sterne küssen und den Mond prellen.
I saw you kissing the stars and bouncing the moon.
Versuche nicht, mich zu prellen; ich schätze Ehrlichkeit.
Don't attempt to bilk me; I value honesty.
Er plant, die Investoren mit seinem betrügerischen Plan zu prellen.
He plans to bilk investors with his fraudulent scheme.
Er versucht immer, das System zu prellen, um Geld zu sparen.
He always tries to bilk the system to save money.
Er wurde in einem Betrugsschema erwischt, das darauf abzielte, Anleger um ihr Geld zu prellen.
He was caught in a rig to cheat investors out of their money.
Folgt man dieser Argumentation, könnte man weltweit jede Nationalparkgebühr prellen.
If you follow this argumentation, you could bilk any national park fee worldwide.
Sein Lieblingsteil beim Spiel war es, den Ball zu prellen, während er auf den Hinkelstein zielte.
His favorite part of jacks was bouncing the ball while aiming for the jackstone.