We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
per case
per legal case
Sie erhalten pro Rechtsfall bis 300'000 Franken erstattet für Anwaltshonorare (freie Anwaltswahl nach Absprache), Gerichts- und Verfahrenskosten, Expertisen, Mediator, Prozess- und Parteientschädigung, Kautionen (vorschussweise).
You receive up to CHF 300,000 per case for lawyers' fees (free choice of lawyer upon agreement), court and trial fees, expert opinions and mediator, court-awarded costs and compensation, advances of bail.
Sie erhalten bis 300'000 Franken pro Rechtsfall für Anwaltshonorare, Gerichts- und Verfahrenskosten, Expertisen, Mediator sowie Prozess- und Parteientschädigungen.
You are entitled to up to CHF 1m per legal case for lawyers' fees, court and trial fees, expert opinions, mediation and court-awarded costs and compensation.
Übernahme von Anwalts-, Gerichts-, Expertise- und Verfahrenskosten bis CHF 1'000'000.- pro Rechtsfall
Lawyers' fees and the costs of expert opinions and court proceedings covered up to a value of CHF 1'000'000 per case
Zudem: Max. CHF 10'000 pro Rechtsfall im Nachbar-, Internet- und Vereinsrecht
In addition: Up to CHF 10,000 per legal case in the area of neighbours' rights law, internet law and association law
Sie erhalten pro Rechtsfall bis 250'000 Franken erstattet (bzw. 50'000 Franken in Fällen außerhalb Europas) für Anwaltshonorare, Gerichts- und Verfahrenskosten, Expertisen, Gerichtskosten und Parteientschädigung.
You can claim up to CHF 250,000 per dispute (or CHF 50,000 in cases outside Europe) to cover lawyers' fees, court and procedural expenses, expert witnesses, court fees and compensation for the other party.
CHF 300 pro Rechtsfall und Jahr für Beratungen
CHF 300 per legal case and year for advice
Übernahme von Anwalts-, Gerichts-, Expertise- und Verfahrenskosten pro Rechtsfall bis CHF 1'000'000.- in der Schweiz, bis CHF 500'000.- in Europa und bis CHF 100'000.- weltweit
Lawyers' fees and the costs of expert opinions and court proceedings are covered up to CHF 1,000,000 per case in Switzerland, up to CHF 500,000 in Europe and up to CHF 100,000 anywhere else in the world
Haben Sie sich für die Rechtsschutzversicherung FORTUNA Basic entschieden, deckt Fortuna die Kosten bis zu einem Gesamtbetrag von maximal CHF 250'000.- pro Rechtsfall.
If you have taken out the FORTUNA Basic insurance variant, Fortuna will cover the costs up to a total amount of CHF 250,000 per legal case.
Wenn Sie die Rechtsschutzversicherung FORTUNA Top gewählt haben, übernimmt Fortuna in einem gedeckten Rechtsfall die Kosten bis zu einem Gesamtbetrag von maximal CHF 1'000'000.- pro Rechtsfall in der Schweiz, CHF 500'000.- in Europa und CHF 100'000.- in der Welt.
If you have chosen the FORTUNA Top insurance variant, Fortuna will cover the costs of an insured legal case up to a total amount of CHF 1,000,000 per case in Switzerland, up to CHF 500,000 in Europe and up to CHF 100,000 anywhere else in the world.
Die Rechtsschutzversicherung FORTUNA Complete bietet pro Rechtsfall eine maximale Deckungssumme von CHF 1'000'000.- in der Schweiz und sofern aufgeführt CHF 500'000.- in Europa sowie CHF 100'000.- in der Welt.
FORTUNA Complete legal protection offers a maximum cover sum of CHF 1'000'000 per case in Switzerland and, where listed in the policy, CHF 500'000 in Europe and CHF 100'000 in rest of the world.
Pro Rechtsfall erhalten Sie bis 1 Million Franken für Anwalts- und Gerichtskosten.
You get up to CHF 1 million per case for legal expenses and court fees.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
