Examples with "profansten" and their translation in Engels
Selbst Gegenstände für die profansten aller Zwecke sollten beim Gebrauch Freude bereiten.
Es ist vier Uhr Nachmittags und bis ungefähr halb zwei Uhr Nachts reden und reden wir ununterbrochen über die tiefsten (und profansten) Dinge.
It is four o'clock in the afternoon and till around half past one in the night we talk and talk uninterruptedly about the most profound (and the most profane) subjects.
Für Blackburn haben noch die profansten Dinge ein Eigenleben.
Riesige geodi aus Amethyst, strahlende Drusinnen aus Quarz und am besten bunten Abschnitten aus Holz Fossil wird die profansten, während anderen Mineralien wie Zeoliti seltene Kristallisierungen des Granates neue Auffindungen von Afghanistan ziehen, sie haben die Aufmerksamkeit von die erfahrensten.
Gigantic Amethyst geodi, splendid druse of Quartz and colored wood sections fossil they will attract the more profane, while others mineral as Zeoliti, rare crystallizations of the Pomegranate, new recoveries from Afghanistan will have the attention of the more experts.
In der profansten Kneipe hab ich so was nicht gesehen.
Not even in the most vulgar bar have I seen such a thing.
Auch im scheinbar profansten Raum, zwischen Mauerwerk und Marmeladenglas, können Geschichten aufblühen, Klänge und Magie hervorbrechen
Even in the apparently most mundane room, wedged in between narrow walls and jam jars, stories can take shape, sounds and magic can break through the everyday surroundings
Der Mensch ist somit von der gesamten Schöpfung umfaßt, - von der erhabensten Spiritualität bis zur profansten Weltlichkeit.
