Sprachlich sind die Unterschiede zwischen den beiden Sprachen faszinierend und profund.
Linguistically, the differences between the two languages are fascinating and profound.
Die Auswirkung dieses Wandels ist in positiver und negativer Weise profund.
The impact of this shift is profound in a positive and negative way.
In der jetzigen Version jedoch hinterlässt Sandras Figur einen Eindruck, der tief profund genug ausfällt, um sie ins Zentrum der Aufmerksamkeit zu rücken.
In the finished version though, Sandra's character leaves an impact deep enough to make her the center of attention.
Wenn Sie an es denken, ist das profund zutreffend und eher störend.
If you think about it, that is profoundly true and rather disturbing.
Nur er kennt die Abgründe der Seele so profund...
Only he knows the abysses of the soul so profoundly...
Wir glauben, die Auswirkungen von Technologie auf die Wachstumsraten sind profund.
With technology, we believe the implications for growth rates are profound.
Die Sprache ihrer Gedichte ist rein, aber sensibel, kenntnisreich und profund.
Her lyrical language is pure, yet sensitive, knowledgeable and profound.
Der Effekt der molekularen Invarianz auf Materialeigenschaften ist gleichmäßig profund.
The effect of molecular invariance on material properties is equally profound.
Die Potentiale die dieser Wandel eröffnet, sind ziemlich profund.
The potentials that this shift opens are quite profound.
Diese Information ist profund, sehr inspirierend und trostreich.
This information is profound, very inspiring, and comforting.
Die Probleme der Physik erschienen profund und lösbar.
The problems of physics seemed profound and solvable.
Und die Gefühle die ich erlebte waren profund.
And the feelings I experienced were profound.
Nicht oberflächlich oder kitschig, sondern ehrlich und profund.
Not superficial or kitschy, but honest and profound.