Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmation
Vertaling van "programmation" in Engels
programing
Alles was Ihr leben werdet und diese Welt leben wird, ist nicht nur Teil der Programmation einer jeden Person, sondern auch der Programmation der Welt.
All that you will experience and that this world will experience is part of not only the programing of each individual but also of the programing of the world.
In diesem Sinne sieht das loi de programmation militaire 2014-2019, ein Finanzierungsprogramm für die militärische Verteidigung, die Ersetzung des zum Mythos gewordenen Famas, dem Sturmgewehr der französischen Streitkräfte, durch das HK 416 F aus deutscher Herstellung vor.
Indeed, the 2014-2019 military programming act makes provisions to replace the legendary Famas, the French arm assault rifle, with the German-manufactured HK 416 F.
Der ganzheitliche Ansatz und die verschiedenen Lernstile nach der Neuroilinguistischen Programmation.
The holistic approach and learning types according to Neuro-linguistic Programming.
Wenn wir die Welt, die uns umgibt, darstellen und mit ihr kommunizieren wollen, ist Vielfalt in der Programmation, in der Art der Kommunikation, in unserem künstlerischen Schaffen von zentraler Bedeutung.
If we want to represent the world around us, and communicate with it, diversity in programming, in the way we communicate, in the way we create, is crucial.
Alle Aspekte der Organisation werden durch die Assoziation verwaltet (Programmation, Produktion, Merchandising, Sponsoring, Presse, Förderung, Sicherheit, Getränke und Verpflegung, Infrastruktur, Camping, Reinigungen, Verkehr usw.).
All aspects of organisation are managed by the association (programming and booking, production, merchandising, sponsoring, communication, promotion, security, food and beverage, infrastructure, camping facilities, cleaning, transports, etc).
Auf der anderen Seite findet sich in dieser Verbindung auch ein Spannungsfeld, wie jenes zwischen Ordnung und Zufall eines Würfelwurfs oder zwischen Programmation und Unvorhersehbarkeit eines Radioformats.
On the other hand, this link consists of a tensive field not unlike the field of tension between the order and chance intrinsic to a throw of the dice, or between the programming and unpredictability of radio formats.
Die Freiburger Agentur Asphalte Design, die nach Ablauf der Wettbewerbsfrist von der Festivalleitung und dem Komitee ausgewählt wurde, entwickelte ein Konzept, mit dem die Identität des Festivals, insbesondere seiner Programmation, perfekt umgesetzt wird.
The Fribourg agency Asphalte Design, chosen following a competition, by management and the committee, has designed a project that resonates perfectly with the festival's identity and specially its programming.
2 Zu den Maßnahmen gehören Vereinbarungen, in denen sich Verleih- und Vorführunternehmen respektive deren Verbände verpflichten, die Programmation einer Kinoregion soweit als möglich vielfältig zu gestalten und auf Qualität auszurichten.
2 The measures include agreements in which distribution and projection companies or their professional associations undertake to organise the programming for a cinema region to provide as much diversity and quality as possible.
In diesem Zusammenhang sind, vor allem nach den britischen Haushaltseinschnitten im Verteidigungssektor, die Entscheidungen, die in den folgenden Wochen im Hinblick auf das Loi de Programmation Militaire (mehrjähriges Verteidigungsfinanzierungsprogramm) getroffen werden, von besonderer Bedeutung für den gesamten Kontinent.
From this point of view the British budgetary cuts in defence and the decisions to be taken by France over the next few weeks regarding its military programming bill are particularly important for the entire continent.
Für die Osterfestspiele Salzburg zählt nicht nur im Rahmen der Programmation und Fortführung des Festivalgedankens das Schlagwort von der Kontinuität zu den wichtigsten Leitlinien.
Continuity is vitally important to Salzburg's Easter Festival, not only with regard to programming and carrying on its underlying concept.
Die Programmation und künstlerische Leitung des Blockflötenfestivals im hessischen Stockstadt war ein voller Erfolg.
Both the programming and artistic directorship of the Recorder Festival in the Hessian town of Stockstadt proved a complete success.
Die Programmation der Filme findet jeweils am Montag für die kommende Kinowoche (Donnerstag bis Mittwoch) statt.
We set the programme every Monday for the coming week (Thursday to Wednesday).
Vom 12. bis zum 19. März 2000 präsentiert das Festival, das nun von Charles Ridoré geleitet wird (und stark durch das Engagement von Marina Mottin in der Programmation sowie Marie-Claude Barbier im Generalsekretariat/Marketing geprägt ist) rund 70 Filme.
From 12 to 19 March 2000, the Festival, now led by Charles Ridoré (with Marina Mottin in the film department and Marie-Claude Barbier in general secretariat/marketing), screens some 70 films.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmation in het Duits
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 24 ms.
