We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmatic idea
Obwohl eine programmatische Idee vorgegeben ist, enthält die Sinfonie kein verfolgbares "Drama" des Jeremia-Stoffes, vielmehr werden einzelne Stationen, die mich besonders beeindruckten, quasi gleichnishaft ausgedeutet.
Although a programmatic idea is already suggested in its origins, the Symphony does not contain a "drama" involving Jeremiah. It is more a matter of individual scenes which particularly impressed me, interpreted as a kind of parable.
Diese Alptraummusik bricht jäh ab und weicht Klängen, die aus der Tiefe\\, aus einem unterseeischen Atlantis emporsteigen, wo verlorene Seelen ihre Bitte um Erlösung ausdrücken, eine programmatische Idee, die Langgaard aus einer französischen Sage hatte.
This -nightmarish music is suddenly interrupted and succeeded by sounds that rise up \\from the abyss\\, from an undersea Atlantis where lost souls pray for redemption - a programmatic idea that Langgaard had from a French legend.
Obwohl eine programmatische Idee vorgegeben ist (Jeremias-Legende), enthält die Sinfonie nicht das "Drama" dieses Stoffes.
Although there is a programmatic idea (the Jeremiah legend), the Symphony does not represent the "drama" of this material.
Vergessen wir den verkitschten Unsinn der hollywoodhaften Verwendung dieses Wortes. „Romantisch" war in der europäischen Vergangenheit eine programmatische Idee in Musik, Dichtung und Malerei, die sich ihrer eigenen Quellen bewusst wurde. „Romantisch" war ein emotionaler Gestus von nicht-geborgter Intensität.
Let's forget the kitschy nonsense of the Hollywood-like use of this word. In the European past, Romantic was a programmatic idea in music, poetry and painting that became aware of its own sources.
Trotz der Anlehnung an die Mythologie liegt dem Stück keine eigentliche programmatische Idee zugrunde.
Despite the reference to mythology, the composition is not based on any key idea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
