We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme-based
program-based
Alternative Ansätze zur Budgethilfe sind zum Beispiel ergebnisbasierte oder programmbasierte Ansätze.
Alternative approaches to budget support include results-based or programme-based approaches.
Das erfordert eine Überprüfung von Instrumenten wie Arbeitsteilung, gemeinsame Planung und programmbasierte Ansätze.
This includes a review of tools like division of labour, joint programming, programme-based approaches and blending.
Wenn Sie den Vorgang wiederholen und die von dem Programm verwendete Portnummer sich weiterhin ändert, fügen Sie eine programmbasierte Ausnahme hinzu, oder wenden Sie sich an den Hersteller des Programms.
If you repeat the procedure and the port number that the program uses continues to change, add a program-based exception or contact the vendor of the program.
Schließlich und endlich kann ein PPM-System handlungsorientierte, programmbasierte Erkenntnisse zum Risiko des Nichteinhaltens der Quality Gate KPIs im Release-Zeitplan bieten.
Finally, a PPM system can offer actionable program-based insights on overall risk of not meeting the release calendar quality gate KPIs.
in der Erwägung, dass operative Kapazitäten entwickelt werden müssen, um überhaupt erst die Voraussetzungen für programmbasierte Ansätze - einschließlich der Budgethilfe oder anderer Modelle - zu schaffen,
whereas operational capacity development is needed in order to create in the first place the preconditions for programme-based approaches, including budget support or more far-reaching models,
Programmbasierte Simulation von kritischen Anlagenteilen und Prozessen
Program-based simulation of critical system components and processes
Umsetzung des Systems zur Verwaltung öffentlicher Ausgaben, vor allem in Bezug auf programmbasierte Haushaltsführung, mittelfristige Haushaltsführung und die Einführung von Elementen der Periodenrechnung.
Implement the public expenditure management system, notably programme budgeting, medium-term budgeting and the introduction of elements of accrual accounting.
Über programmbasierte Ansätze schaffen wir gemeinsam mit nationalen und internationalen Partnern positive Rahmenbedingungen für Bildung - sei es, indem wir den Zugang zu Bildungseinrichtungen für alle verbessern, das öffentliche Finanzwesen eines Landes unterstützen, die Qualität der Ausbildung erhöhen, die Bildungsverwaltung dezentralisieren oder das Bildungssystem modernisieren.
Adopting programme-based approaches, we create favourable conditions for education together with our national and international partners - either by improving access to educational institutions for everyone, supporting public finance in a country, raising the quality of training, decentralising education administration or modernising the education system.
Vielleicht möchten Sie z.B. eine normale Ausgabe für eine eigene Untersuchung speichern und eine XML-Ausgabe desselben Scans für eine programmbasierte Analyse.
For example, you may wish to save normal output for your own review while saving XML of the same scan for programmatic analysis.
GFI WebMonitor ermöglicht die Auswahl von Benutzern, die Zugriff auf programmbasierte Konfigurations- und Überwachungsschnittstellen erhalten.
GFI WebMonitor allows you to select which users can access the program's configuration and monitoring interfaces.
PROGRAMMBASIERTE METHODE ZUR SIMULTANEN ASSOZIIERUNG VON MEHREREN GEORDNETEN SEITEN MIT MEHREREN SEITENUMBRÜCHEN
SOFTWARE BASED METHOD FOR SIMULTANEOUSLY ASSOCIATING MULTIPLE, ORDERED COLLECTIONS OF PAGES WITH MULTIPLE IMPOSITIONS
Stack Exchange ist das größte Online-Netzwerk für programmbasierte Fragen und Antworten, inklusive Stack Overflow, dem beliebtesten Portal für Programmierer.
Stack Exchange is the largest network of websites for software developers including Stack Overflow, the pre-eminent destination site for programmers to find, ask, and answer their questions.
Eine verbindliche „Partnerschaft für mediterrane Wälder", die auf eine programmbasierte Zusammenarbeit zielt, fördert die Zusammenarbeit zwischen engagierten Institutionen in der Region und bereichert das Netzwerk Silva Mediterranea.
A binding 'Collaborative Partnership on Mediterranean Forests' aimed at programme-based cooperation promotes the collective work of committed institutions in the region, and also enhancing Silva Mediterranea as a network.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
