We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program and
programme as well as
programme and
Sie erhalten Unterstützung beim Setup und Start Ihres Programmes sowie laufenden Support durch unser Account Management Team.
Advertisers receive assistance getting their programs successfully launched along with ongoing support from our customer support team and access to self-help tools.
Solche Situationen führen zwangsläufig zur Enthüllung des wahren politischen Charakters jedes formell beschlossenen Programmes sowie seiner Beziehung zum Kampf der Arbeiter und Unterdrückten.
Such situations inevitably lead to the surfacing of their true political character behind any declared formal program, as well as their relationship to the struggle of the workers and oppressed.
Das perfekte Gelingen des Programmes sowie die Sicherheit sind durch ein Sicherheitsteam auf der Straße garantiert.
the perfect outcome of the program and all safety aspects will be ensured by instructors and traffic security along the way.
Den betroffenen Umweltbehörden und/oder Einrichtungen und der betroffenen Öffentlichkeit wird Gelegenheit gegeben, vor der Annahme durch die zuständige Behörde oder vor der Übermittlung des Plans oder Programms zum Gesetzgebungsverfahren ihre Stellungnahme zum Entwurf des Plans oder Programmes sowie zur begleitenden Umwelterklärung abzugeben.
The environmental authorities and/or bodies concerned and the public concerned shall be given an opportunity to express their opinion on the draft plan or programme and the accompanying environmental statement before the adoption or submission to the legislative procedure of the plan or programme.
Benutzerhandbuch - erlaubt, auf die Dokumentation, welche die verschiedenen Funktionen des Programmes sowie buchhalterische Themen erklärt, zuzugreifen
User's guide - access to all documentations and explanation of all technical and accounting topics
Eine Evaluierung der Tätigkeiten der Tutorinnen und Tutoren, eine Akzeptanzanalyse des Programmes sowie eine Erhebung der Wünsche wie Bedürfnisse der Studierenden, bezogen auf das Angebot, ist im Laufe des Jahres 2016 geplant.
An evaluation of the tutors' activities, an acceptance analysis of the program and a survey focusing on the needs of students is planned for 2016.
Demzufolge entwickelt CoDy interaktive Steuerungsapplikationen für Ablauf und Gestaltung des Programmes sowie offene Zugangsmöglichkeiten für multimediale Beiträge der BürgerInnen.
As a result CoDy is developing interactive applications for the processing and the design of the program as well as public access to enable multimedia-based contributions for everybody.
Eine Kopie des Entwurfs des Plans oder Programmes sowie der gemäß Artikel 5 erstellten Umwelterklärung wird den betroffenen Umweltbehörden und/oder Einrichtungen und der betroffenen Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
A copy of the draft plan or programme and of the environmental statement prepared in accordance with Article 5 shall be made available to the environmental authorities and/or bodies concerned and the public concerned.
Neben dem starken, fachlichen Tiefgang des Programmes sowie der internationalen Ausrichtung macht nicht zuletzt auch die Vielzahl an Networking-Möglichkeiten für uns den Unterschied bzw. Peak Ace zum überzeugten Wiederholungstäter!
In addition to the strong, professional depth of the program and the international orientation, the multitude of networking opportunities makes the difference for us. Peak Ace - a convinced repeat offender!
In bewährter Weise erfolgt das Auswählen des jeweiligen Programmes sowie die Steuerung und Regelung der programmierten Dosiervolumina automatisch über die DATRON Dosiersoftware VDispenser.
In a proven way, the selection of the respective programme as well as the control system and the regulation of the programmed dispensing volumes are done automatically over DATRON's VDispenser dispensing software.
Mit der Bestätigung der Reservierung oder der Nutzung dieser Website oder eines anderen Dienstes der DONADIĆ Reiseagentur stimmen Sie allen Daten und Bedingungen des Programmes sowie den darin enthaltenen Regeln und Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu.
Upon confirmation of the reservation or use of this site or any other service of DONADIĆ Agency you agree to all data and conditions of the program and the rules and Terms and conditions contained therein to.
Eine breite Zielgruppenorientierung, regionale Ausrichtung der Themen und internationale Orientierung des Programmes sowie die spezielle Förderung von hochqualifizierten Jugendlichen stehen im Mittelpunkt unserer Bemühungen.
The focus of our efforts has been an orientation toward a wider target audience, incorporating regional themes into quality international programming, as well as the promotion of highly qualified young people.
In einer Welt der zunehmenden imperialistischen Rivalität und massiver Zuspitzung der Klassengegensätze, kann nur eine internationale revolutionäre Organisation mit einem soliden Programmes sowie eines internationalistischen und proletarischen Kaderkerns die ArbeiterInnenklasse auf den richtigen Weg zur sozialistischen Revolution führen.
In a world of increasing imperialist rivalry and massive class polarization, only an international revolutionary organization based on a solid program and encompassing an internationalist working class cadre can lead the working class along the correct path towards socialist revolution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
