Examples with "programmgesteuert ein" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enable-Baustein - Mit diesem Baustein können Sie programmgesteuert ein Makro ein- oder ausschalten.
Enable block: With this block you can turn on or off a program-controlled macro or program block.
Weiterhin finden Sie hier den Enable-SB-Baustein, mit dem programmgesteuert ein Makro ein- oder ausschaltet werden kann.
Furthermore you can find the Enable-SB block, with which the program can turn a macro on or off in that library.
Durch die Syntax des Strukturierungsbefehls können Sie programmgesteuert ein strukturiertes Recordset -Objekt erstellen.
The shape command syntax enables you to programmatically create a shaped Recordset.
In diesem Beispiel wird einem vorhandenen Ergebnisabschnitt mit einem Grenzwertfeld programmgesteuert ein zweites Grenzwertfeld für den Ergebnisabschnitt hinzugefügt
This example shows how to add a second Results section limit field to an existing Results section limit field programmatically
Stellen Sie ImageView Breite und Höhe programmgesteuert ein?
Durch die Syntax des Strukturierungsbefehls können Sie programmgesteuert ein strukturiertes Recordset -Objekt erstellen. Dann können Sie programmgesteuert oder durch geeignete visuelle Steuerelemente auf Komponenten des Recordset -Objekts zugreifen. Ein Strukturierungsbefehl wird wie alle anderen ADO-Befehlstexte ausgegeben.
The shape command syntax enables you to programmatically create a shaped Recordset. You can then access the components of the Recordset programmatically or through an appropriate visual control. A shape command is issued like any other ADO command text.
Dazu wird aus der laufenden Produktion programmgesteuert ein Objekt entnommen und nach der Ermittlung des Taragewichts wieder in das Transportsystem eingeschleust und gefüllt.
For this purpose a container is taken out of the transport system without interrupting production and returned to the transport system for the filling process after determining the tare weight.
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Prozessor beim Überschreiten der vorgegebenen Toleranz programmgesteuert ein wenigstens einmaliges Nachdrücken und/oder eine Korrektur der Relativbewegung von Biegestempel (18) und Biegematrize (24) auslöst.
Method according to claim 12, characterised in that the processor, on exceeding of the prespecified tolerance, program-under program control, triggers at least one re-pressing and/.or correction of the relative movement of the bending punch (18) and bending swage (24).
Andere resultaten
Replikationsbeziehungen können für maximale Flexibilität auf Verzeichnisbasis eingerichtet werden. Zielcluster in der Cloud können programmgesteuert ein- oder ausgeschaltet werden, um die Betriebskosten zu senken.
Replication relationships can be established on a per-directory basis for maximum flexibility, and target clusters in the cloud can be programmatically toggled on or off to reduce operational costs.
(So dass etwa eine Leuchtdiode, die (mit Vorwiderstand) an einem der 8 Pins von Port B angeschlossen ist, programmgesteuert ein- oder ausgeschaltet werden kann.
(So that a light emitting diode (LED) connected (over a series resistor) to one of the 8 pins of port B, can be switched on and off under program control.
Alle Daten werden programmgesteuert in ein beliebiges Format umgesetzt.
All data is programmatically converted to any desired format.
Verwaltung und Simulation einer Anwenderschnittstelle für ein programmgesteuertes Gerät.
User interface simulation and management for program-controlled apparatus.
Vorteilhaft ist ein programmgesteuerter Rechner mit Fuzzy-Regler zur Durchführung vorgesehen.
Advantageously, a program-controlled computer with a fuzzy controller is provided for carrying this out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
