Examples with "programmieren oder die" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Terminal genügt, um alle Parameter zu programmieren oder die Messdaten abzufragen.
Only one terminal is enough to program all parameters and to scan the measured data.
Tatsache ist vielmehr, dass die meisten Frauen ihre Zeit anders verbringen, als fanatisch zu programmieren oder die Tiefen der Netze zu erforschen.
The simple fact is that most women prefer to spend their lives doing other things than programming fanatically or exploring the depths of the net.
Immer wieder zu schauen welches Schlüsselelement fehlt hier, um die ganze Sache einfacher zu bedienen, reibungslose Abläufe zu programmieren oder die richtigen Daten auszulesen.
Time and again to see which key element is missing here, to make the whole thing easier to use, smooth sequences to program or the correct data to read out.
In nur 5 Schritten erstellen Sie eine professionelle Internetseite, ohne zu programmieren oder die Hilfe eines Experten zu benötigen.
In 5 steps you've got a professional site, without having to write code or ask an expert for help.
Egal wo Sie sind - Sie können von überall aus auf Ihren Rasenmähroboter zugreifen, ihn programmieren oder die Software updaten.
Wherever you are - you can remotely manage your automatic lawn mower, program it or install software updates.
Einige sind in der Lage, die Temperatur nach den Gewohnheiten der Mitglieder im Haushalt zu programmieren oder die Handy-Position zu orten, um die Temperatur entsprechend des erwarteten Zeitpunktes der Rückkehr einzustellen
some are able to programme the temperature according to the habits of members of your household, or to locate the position of your smartphone and adjust the temperature according to your expected time of return
W enn Sie die aktuelle Einstellung nicht verändern wollen, können Sie andere Tasten auf dieselbe Wiese programmieren oder die n52te Editor Software abschließen, um sofort das neu programmierte Profil zu verwenden.
If you are happy with the current assignment, you can continue to program other buttons in the same manner or close out of the n52te Editor software to immediately use your newly programmed profile.
Sie entscheiden selbst, ob Sie den SRU frei programmieren oder die fertigen DEOS Lösungspakete für Ihr Projekt einsetzen.
You decide whether to freely program the SRU yourself or to deploy the ready-to-use DEOS solution packages for your project.
Wenn der Arbeitsbereich verlassen wird und Werte temporär aktiv sind, werden Sie aufgefordert, diese Werte permanent zu programmieren oder die vorgenommenen Änderungen zu verwerfen.
When leaving a Workspace while values are temporarily active you will be prompted to either program these values permanently or cancel the pending changes.
Die webbasierte Benutzeroberfläche ermöglicht es ihnen auch, Vorlagen und andere Dokumente direkt hochzuladen, ohne dass zusätzliches Programmieren oder die Notwendigkeit des Zugriffs auf Dokumentenpools für Dateiverwaltungssysteme erforderlich werden.
The Web-based UI also allows them to upload templates and other documents directly, without requiring additional programming or the need for file system access to document pools for managing files.
Um das Gerät zu programmieren oder die vom Holter-EKG aufgezeichneten Daten auszulesen, wird das Gerät mit dem Praxis-PC verbunden.
Sie müssen nicht lernen, zu programmieren oder die Visual Basic-Sprache zu verwenden, um an den Makros einfache Änderungen vorzunehmen.
You don't have to learn how to program or use the Visual Basic language to make simple changes to your macros.
Außer der Erfassung von Messwerten lassen sich über das ES581-Modul mit INCA Steuergeräte-Parameter kalibrieren, Steuergeräte-Flashspeicher programmieren oder die Fahrzeugelektronik diagnostizieren.
In addition to measuring ECU signals, INCA can use the ES581 module to calibrate ECU parameters, to reprogram an ECU's flash memory, or for ECU diagnostics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
