Examples with "programmieren sein" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So sollen Industrie-Roboter künftig mit intuitiven Verfahren einfacher und schneller zu programmieren sein.
In the future industrial robots should be easier and faster to program using intuitive procedures.
Du musst kein Experte im Programmieren sein, aber es werden Gebühren fällig.
You don't need to be expert in programming but it requires a fee.
Der Punkt ist, es wird sehr aufwändig zu programmieren sein.
The point being, this is going to be very, very intensive on the programming side.
Das Tool sollte zudem variabel zu programmieren sein, um auf veränderte Anforderungen reagieren zu können.
The tool also had to be variably programmable in order to respond to changing requirements.
Die optimale Anlage sollte außerdem für Mitarbeiter mit begrenzten Kenntnissen im Bereich Robotertechnologie leicht zu programmieren sein.
The optimum solution would also have to be easy to program for people with limited experience with robot technology.
Die menschlichen Vorstellungen, die Informationen, die er besitzt, projektieren, Programmieren sein Verhalten in der Zukunft.
Human performance, information which he possesses, configuration, programming its behavior in the future.
In der Fabrikhalle müssen Industrieroboter einfach und flexibel zu programmieren sein, damit sie für jede Aufgabe, wie beispielsweise das Schweißen, einsetzbar sind.
On the factory floor, industrial robots need to be easy and flexible to program, so they can adapt to the specifications of any given task, such as welding.
Man setzte sich das Ziel, eine automatisierte Lösung zu finden. Diese sollte sich mit den anderen Produktionsmaschinen vernetzen lassen, leicht zu transportieren und zu programmieren sein und ohne umfangreiche Schutzvorrichtungen Seite an Seite mit den Mitarbeitern arbeiten können.
The aim was to find an automation solution which could work with other production machines in a network, would be easy to move and program and able to operate alongside employees without extensive safety installations.
Obwohl man auch hier kein Experte im Programmieren sein muss, so gibt es hier unzählige nützliche Plugins, Funktionen und Optionen, die euch als zusätzliche Hilfe bei der Gestaltung der Website dienen.
While you don't need to learn coding right out of the box, there are hundreds of plugins, features and options that could provide added functionality if you're willing to put in the time.
Große Maschinen und Roboteranlagen zum Bohren und Nieten sollten dabei genauso einfach zu programmieren sein wie individuelle Roboterzellen mit zwei synchronisierten Robotern.
A four-story-high plant for drilling and riveting should be just as easy to program as an individual robot cell with two synchronized robots.
Mit dem PC sollen alle Steuerelemente zu programmieren sein.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
