Die Art, wie diese Software programmiert ist, geht ehrlich gesagt über mein Verständnis.
Glaubt mir, man muss nur wissen, wie es programmiert ist.
Jedes User Interface ist nur so gut, wie es programmiert ist.
Every user interface is only as good as it has been programmed.
Wichtig ist zu wissen, dass unser Gehirn recht simple programmiert ist.
It is important to know, that our brain is really simple programmed.
Dem einzigen Menschen, der biologisch darauf programmiert ist, dich zu lieben.
You know, the one person who's biologically programmed to love you...
Ein Krieger, der programmiert ist, seine Feinde zu vernichten.
Identifizierung ist mittels der Zahl möglich, die in dem Abstimmungsgerät programmiert ist.
Identification is possible by means of the number that programmed in the keypad.
So hingegen sieht es aus, wenn ein Betriebssystem anwenderfreundlich programmiert ist.
So, however it looks like when an operating system is user-friendly programmed.
Ein Nachahmer kann, wenn er richtig programmiert ist, ein wertvolles Lehrmittel sein.
An imitator, when programmed correctly, can be a valuable teaching tool.
Er ist eine Maschine, die darauf programmiert ist, Vollgas zu geben.
He's a machine programmed to go at full speed.
Es ist von grundlegender Bedeutung, dass die Website auch suchmaschinenoptimiert programmiert ist.
It is essential that the web site is programmed search engine optimised.
Der Kran macht genau, wozu er programmiert ist.
The crane does precisely what it is programmed to do.
Überprüfen Sie, ob die Startseite richtig programmiert ist.
Verify the home page is correctly programmed.
