Die Scheinwerfer sind miteinander vernetzt und können programmiert und angesteuert werden.
The spotlights are cross-linked and can be programmed and individually activated.
Die behandelten Themen wurden immer live von ihm programmiert und vorgeführt.
The topics dealt with were always programmed and presented live by him.
Sie lernen, wie die Bausteine universell programmiert und wiederverwendet werden.
You will learn how to program and reuse the blocks universally.
Dadurch können Einzelteile und Kleinserien extrem schnell programmiert und gefertigt werden.
This allows to quickly program and manufacture individual parts and small batches.
Endlich ist die neue App fertig programmiert und soll nun online gehen.
The new app is finally fully programmed and ready to go live.
Altern ist ein natürlicher Prozess, genetisch programmiert und unaufhaltsam.
Ageing is a natural process, genetically programmed and relentless.
Diese werden derzeit programmiert und für die Beta-Phase startklar gemacht.
Those are currently being programmed and prepared for the beta period.
Ich habe die Seite komplett programmiert und pflege sie aktuell.
Natürlich habe ich auch diese Webseite selbst entworfen, programmiert und übersetzt...
Of course, I also designed, programmed and translated this website...
Das ganze konfiguriert, programmiert und auf unserer Simulationsbank völlig getestet.
The whole configured, programmed and tested in our simulation benchs.
Die Systeme von ventopay sind sehr übersichtlich programmiert und äußerst komfortabel auswertbar.
The ventopay systems are very clearly programmed and extremely easy to evaluate.
Der Schaltkasten wird werkseitig komplett montiert, verdrahtet, programmiert und eingestellt geliefert.
The control panel is supplied installed, wired, programmed and ready-to-use.
Das heißt, dass Projekte schnell und präzise programmiert und geschnitten werden können.
That means projects can be programmed and cut quickly and accurately.
