The spotlights are cross-linked and can be programmed and individually activated.
Die Scheinwerfer sind miteinander vernetzt und können programmiert und angesteuert werden.
The topics dealt with were always programmed and presented live by him.
Moreover, they can be conveniently programmed and addressed even when not energized.
Darüber hinaus lassen sie sich bequem im spannungslosen Zustand programmieren und adressieren.
Both robots can be programmed and operated using the multiple kinematics control concept.
Beide Roboter lassen sich mit dem Steuerungskonzept Mehrfachkinematik programmieren und bedienen.
The device is normally programmed and set once after installation.
Die Programmierung und Einstellung des Gerätes erfolgt normalerweise einmal nach dem Anbau.
The new app is finally fully programmed and ready to go live.
Endlich ist die neue App fertig programmiert und soll nun online gehen.
Ageing is a natural process, genetically programmed and relentless.
Altern ist ein natürlicher Prozess, genetisch programmiert und unaufhaltsam.
Those are currently being programmed and prepared for the beta period.
Diese werden derzeit programmiert und für die Beta-Phase startklar gemacht.
Of course, I also designed, programmed and translated this website...
Natürlich habe ich auch diese Webseite selbst entworfen, programmiert und übersetzt...
The whole configured, programmed and tested in our simulation benchs.
Das ganze konfiguriert, programmiert und auf unserer Simulationsbank völlig getestet.
The ventopay systems are very clearly programmed and extremely easy to evaluate.
Die Systeme von ventopay sind sehr übersichtlich programmiert und äußerst komfortabel auswertbar.
The control panel is supplied installed, wired, programmed and ready-to-use.
Der Schaltkasten wird werkseitig komplett montiert, verdrahtet, programmiert und eingestellt geliefert.
That means projects can be programmed and cut quickly and accurately.
Das heißt, dass Projekte schnell und präzise programmiert und geschnitten werden können.