Examples with "programmiertem Mikrocomputer einer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum Prüfen der Funktionsfähigkeit einer Leiterplatte mit programmierten Mikrocomputer einer elektrischen Steuer- oder Regeleinrichtung
Method for testing the operation of a circuit board with programmable microcomputer of an electric control device
Roboter nach dem vorhergehenden Anspruch, worin der Mikrocomputer eine Verlangsamung und/oder eine geradlinige Hin- und Herbewegung und/oder eine fächerförmige Hin- und Herbewegung des beweglichen Roboters steuern kann.
Robot according to the preceding claim wherein the algorithm can cause a deceleration and/or a linear back and forth movement and/or a back and forth movement in a fan shape of the mobile robot.
Gerät nach Anspruch 6, wobei der Mikrocomputer eine Einrichtung zur Durchführung einer Interruptverarbeitung in Abhängigkeit von einem Zeitgeber umfasst.
An apparatus according to Claim 6, wherein said microcomputer includes means for performing as the interruption processing in accordance with a timer.
Das Thermometer gemäß Anspruch 1, bei dem der Mikrocomputer eine Einrichtung zum Kalibrieren des Analog-Digital-Umsetzers für Null und den Meßbereich einschließt.
The thermometer of claim 1 in which said microcomputer includes means for calibrating said analog to digital converter for zero and span.
Er kann die Daten auf dem Mikrocomputer eines Surfers nicht zerstören. Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass die Registrierung dieser Cookies auf Ihrem Computer verhindert wird, indem Sie diese Funktion in Ihrer Browsersoftware deaktivieren.
A cookie cannot harm data on the Internet user's computer.You can configure your browser to block cookies from being downloaded onto your computer, by deactivating this function in your web browser.
Mikrocomputer nach Anspruch 18, bei dem der Mikrocomputer eine RISC-Architektur aufweist.
The microcomputer defined in claim 18, wherein said microcomputer has a Reduced Instruction Set Computer architecture.
Schaltungsanordnung gemäss Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Mikrocomputer einen Algorithmus aufweist, um die Warteschlangenzustände für den Zugriff zum Netz zu steuern.
Circuit device according to claim 5, characterized in that said microcomputer has an algorithm in order to control the queuing states for the access to the network.
Das Thermometer gemäß Anspruch 1, bei dem der Mikrocomputer eine Koeffizienten-Speichereinrichtung für A/D-Selbstkorrektur zum Linearisieren des Ausgangssignals des Analog-Digital-Umsetzers einschließt.
The thermometer of claim 1 in which said microcomputer includes coefficient storage means for A/D self correction for linearizing the output of said analog to digital converter.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Mikrocomputer einen analogen Wert jedes Eingabeports davon liest durch Ausgeben von Signalen an einen datenvariablen Ausgabeport davon in dem Leseschritt zum Lesen des Datenwerts für die automatische Kochkompensation.
The according to claim 1, wherein the microcomputer reads an analog value of each input port thereof by outputting signals to a data variable output port thereof in the reading step for reading the data value for the automatic cooking compensation.
Schaltungsunterbrecher nach Anspruch 7, wobei der Mikrocomputer einen Einstellteil aufweist zum Einstellen der Identifizierung des Schaltungsunterbrechers in dem permanenten Speicher des entfernbaren Stekkers, wenn der entfernbare Stecker selektiv mit der Programmiervorrichtung verbunden wird.
The circuit breaker of claim 7 wherein said microcomputer includes a setting portion for setting in the non-volatile memory of the removable plug said identification of the circuit breaker when the removable plug is selectively connected to the programmer device.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Mikrocomputer einen Skalierungsfaktor besitzt und eine Vorrichtung für das Skalieren des Zeitintervalls durch einen Skalierungsfaktor einschließt.
The apparatus of any one of claims 7 to 10, wherein said microcomputer includes a scaling factor and includes means for scaling said time interval by a scaling factor.
Systemzwischenverbindung eines elektrischen Leistungsgenerators nach Anspruch 5, wobei der Mikrocomputer eine Entscheidung hinsichtlich des Sonnenuntergangs fällt und die Lieferung der Spannungsversorgung an die kommerzielle Versorgungsleitung beendet, wenn die Beurteilung hinsichtlich des Sonnenuntergangs bestätigt wird.
The system interconnection electric generator as claimed in claim 5, wherein said microcomputer makes a judgment as to sunset, and stops the power supply to said commercial power line when the judgment on sunset is confirmed
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.