Examples with "programmierten Test" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn die Bearbeitung eines Analyseplättchens eingeleitet wird, wird ein Plättchen für den programmierten Test zur Pipettierstation transportiert, und gleichzeitig dreht sich die Probenstation so, daß die Probe abgegeben werden kann.
When slide processing is initiated, a programmed assay slide is moved to the sample metering station at the same time the sample supply rotates to deliver the sample.
Die VersaTips reichen nicht aus, um den programmierten Test durchzuführen.
Ein Dialogfeld mit Statusinformationen aller für eine Probe programmierten Tests wird angezeigt.
A dialog box with status information for each assay programmed for a sample is displayed.
Alle zugehörigen programmierten Tests und demografischen Patienteninformationen werden für jedes beibehaltene Probenprogramm gespeichert.
All associated programmed assays and patient demographics are saved for each retained sample program.
So wird der Status aller für eine ausgewählte Probe programmierter Tests abgefragt
To view the status of each assay programmed for a selected sample
Die Probenmenge war bei der primären Pipettierung nicht ausreichend, um alle programmierten Tests zu pipettieren.
At primary metering, the quantity of sample was insufficient to meter all the assays programmed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
