Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmierten Tests
Vertaling van "programmierten Tests" in Engels
assay programmed
programmed assays
tests programmed
Ein Dialogfeld mit Statusinformationen aller für eine Probe programmierten Tests wird angezeigt.
A dialog box with status information for each assay programmed for a sample is displayed.
Um den Status aller für die Probe programmierten Tests einzusehen, wählen Sie das Probenprogramm aus und wählen dann Probendetails abfragen an.
To view the status of each assay programmed for a sample, select the sample program, then touch View Sample Detail.
Alle zugehörigen programmierten Tests und demografischen Patienteninformationen werden für jedes beibehaltene Probenprogramm gespeichert.
All associated programmed assays and patient demographics are saved for each retained sample program.
m L, wenn das Gesamtprobenvolumen für die programmierten Tests £ 240 m L beträgt. Wenn das Gesamtprobenvolumen 240 m L beträgt, werden 60 m L plus das für die Tests erforderliche Volumen benötigt.
m L if the total sample volume for the programmed assays is £ 240 m L. If the total sample volume is 240 m L, 60 m L plus the volume required for the assays.
Das Probenvolumen war zu gering, um alle programmierten Tests zu pipettieren.
The sample had insufficient volume to meter all of the tests programmed.
Die Probe mit den restlichen programmierten Tests erneut verarbeiten.
Allow the sample to reprocess for the remainder of the tests programmed.
Die Probenmenge war bei der primären Pipettierung nicht ausreichend, um alle programmierten Tests zu pipettieren.
At primary metering, the quantity of sample was insufficient to meter all the assays programmed.
Die für die Probe programmierten Tests.
Assays programmed for the sample.
Bei Durchführung mehrerer Tests mit einer einzigen angesäuerten Probe darauf achten, dass der pH-Wert der Probe für alle programmierten Tests geeignet ist.
If running multiple assays from a single acidified sample, ensure that the pH of the sample is appropriate for all assays programmed.
Die Proben-ID mit den zugehörigen programmierten Tests und demografischen Patienteninformationen vergleichen, um eine Diskrepanz bei der Probenprogrammierung zu vermeiden.
To avoid a sample programming mismatch, verify the sample ID with the associated programmed assays and patient demographics.
Der MicroTip-Spitzenbestand ist niedriger als für den Abschluss der programmierten Tests erforderlich.
MicroTip inventory is lower than what is required to complete programmed assays.
Der VersaTip -Bestand reicht nicht zur vollständigen Bearbeitung der programmierten Tests aus.
VersaTip inventory is not sufficient to complete programmed assays.
Rufen Sie mit Verdünnungen abfragen/bearbeiten das gleichnamige Dialogfeld auf, wenn Sie Verdünnungsfaktoren einsehen und ändern bzw. Wiederholungen der für diese Probe programmierten Tests hinzufügen oder löschen wollen.
Touch Review/Edit Dilutions to display the Review/Edit Dilutions dialog box to review and edit dilution factors and to add and delete replicates for assays programmed for this sample.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmierten Tests in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 21 ms.
