Examples with "programmierten digitalen Computers" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, wobei (A), (B), (C) und (D) durch das Betreiben eines programmierten digitalen Computers durchgeführt werden.
A method as claimed in any preceding claim in which (A), (B), (C), and (D) are performed by operating a programmed digital computer.
Andere resultaten
Netz von miteinander verbundenen digitalen Computern, von denen jeder Eingabe- und Ausgabevorrichtungen, einen Internspeicher, Externspeicherung und eine Zentraleinheit hat, wobei die Computer in dem Netz so programmiert sind, daß sie entsprechend dem in dem Anspruch 9 dargelegten Verfahren arbeiten.
A network of interconnected digital computers each having input and output devices, a memory, storage and a central processing unit, the computers in the network programmed to operate in accordance with the method set forth in Claim 9.
Er gestaltet und programmiert digitale Produkte mit Leib und Seele.
Spracherkennungssystem nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, mit einem geeignet programmierten digitalen Signalverarbeitungschip.
A speech recognition system as claimed in any preceding claim, comprising a suitably programmed digital signal processing chip.
Ihre mathematische Beschreibung ist Grundlegend für die Verarbeitung von virtuellen Objekten auf digitalen Computern.
The mathematical description of geometric models is fundamental for processing virtual objects on digital computers.
Auf herkömmlichen digitalen Computern lässt sich bereits heute die Funktionsweise relativ großer Quantenrechner simulieren.
The functionality of relatively large quantum computers can already be simulated on conventional digital computers today.
Auf herkömmlichen digitalen Computern lässt sich bereits heute die Funktionsweise relativ großer Quantenrechner simulieren.
It is today possible to simulate the functioning of relatively large quantum computers on classical digital computers.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Kontrollmittel einen programmierten digitalen Computer umfaßt.
Apparatus as claimed in any one of the preceding claims wherein said control means includes a programmed digital computer.
Eine für das Sitterwerk programmierte digitale Arbeitsumgebung ermöglicht es, Kommentare zur persönlichen Recherche und zur Lektüre zu erfassen.
A digital platform programmed for the Sitterwerk makes it possible to record commentaries on personal research and readings.
Netzwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das mit Hilfe eines digitalen Computers realisiert ist, der von einem gespeicherten Programm gesteuert betrieben wird.
A network as claimed in any preceding claim, implemented by means of a digital computer operating under stored program control.
Dieses Jahr werde ich Ihnen die Geschichte über die Anfänge des digitalen Computers erzählen.
This year I'm going to tell you the story of the birth of digital computing.
Diese werden - mit Hilfe eines programmierten digitalen Apparats - nach bestimmten Regeln wiederholt und mit dem jeweils live Hinzukommenden kombiniert, so dass fortlaufend neue, größere Gestalten entstehen.
These are repeated according to certain rules using a programmable digital apparatus and combined with the in-coming live forms to create ever-new and larger forms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.