Examples with "programmierter Rechner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei als Prozessor ein entsprechend programmierter Rechner vorgesehen ist.
Apparatus according to claim 10, wherein the processing means comprises a suitably programmed computer.
Computerprogrammprodukt zur Durchführung eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 4. Mit einem Computerprogrammprodukt nach Anspruch 6 programmierter Rechner.
Computer program for carrying out a method according to one of the claims 1 to 4 A computer program with a computer program product according to claim 6.
Andere resultaten
Stopfentscheidungsschaltung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch , programmierte Rechner, die dafür vorgesehen sind, die Funktionen der einzelnen Bausteine entweder ganz oder teilweise zu übernehmen.
Stuffing decision circuit as claimed in one of the preceding Claims, characterized in that the functions of the individual building blocks are taken over completely or in part by a programmable computer.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Laserstrahl von einem entsprechend den farblich abgehobenen Bereichen programmierten Rechner gesteuert wird.
Method according to claim 11, characterized in that the laser beam is controlled by a computer programmed in accordance with the color contrasted areas.
In einem zweiten Schritt wird in dem Kraftfahrzeug ein neuronales Netz (3) durch einen entsprechend programmierten Rechner bereit gestellt.
In a second step, a neural network (3) is provided in the motor vehicle by means of a computer that is programmed accordingly.
Gerät nach irgendeinem der Ansprüche 4 bis 6, das eine digitale Signalverarbeitungsplatine, einen zum Ausführen der Entschlüsselung programmierten Rechner und eine Steuersoftware enthält.
Apparatus according to any of claims 4 to 6, which comprises a digital signal processing board, a computer programmed to carry out deconvolution and controlling software.
Oberschenkelknieprothese nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß der programmierte Rechner adaptiert ist zur Veränderung der Drehgeschwindigkeit des Kniegelenkes bei der Beugung und/oder Streckung.
Above knee prothesis according to claim 2, wherein the programmed computer means is adapted to alter the rate of rotation of the knee joint in one of or both of flexion and extension.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Welligkeitsüberwachungsschaltung zur Auswertung der Welligkeit der am Sternpunkt anstehenden Spannung einen entsprechend programmierten Rechner enthält.
Circuit as claimed in Claim 1, characterized in that the voltage monitoring circuit for evaluating the ripple of the voltage applied to the star point contains an appropriately programmed computer.
Die abgetasteten Daten werden danach einem vorbereiteten programmierten Rechner übermittelt und anschließend im Rechner mit Hilfe eines auf der Volumenkonstanzbedingungen beruhenden Programms so umgesetzt, daß die aktuelle Geometrie des Körpers (10) erfaßt wird.
Thereafter, the scanned data are transmitted to a computer programmed in advance, and subsequently converted in the computer with the aid of a program based on the volume constancy conditions in such a way that the actual geometry of the object (10) is acquired.
Empfänger nach einem der Ansprüche 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Mittel und/oder zweiten Mittel und/oder dritten Mittel und/oder vierten Mittel einen dementsprechend programmierten Rechner enthalten.
Receiver as claimed in one of the Claims 1 to 3, characterized in that the first means and/or the second means and/or the third means and/or the fourth means comprise a suitably programmed computer.
Die Abzugseinrichtung, die Druckmaschine, die Rill- und Stanzeinrichtung, der Faltschachtelaufrichter und die Förderer (10) sind durch einen programmierten Rechner (11) gesteuert.
The paying out device (4), the printing device (5), the stamping device (7), the carton assembly device (8) and the conveyor (10) for the assembled cartons are all controlled by a programmable microprocessor (11).
Einrichtung nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, dass die Lesevorrichtung (35) mit einem programmierten Rechner (24) zur Steuerung der Förderanordnung und einer elektrostatischen Verblockungsvorrichtung (30) verbunden ist.
Device according to claim 31, characterised in that the reading device (35) is connected to a programmed computer (24) for controlling the conveying arrangement and an electrostatic interlocking device (30).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
