Sie bauten dieses ganze schiff, damit voyagertatsächlich ihre programmierung erfüllen konnte.
They built this entire vessel so that voyagercould actually fulfil its programming.
Wir werden dir ermöglichen, deine programmierung zu vollenden.
We will make it possible for you to complete your programming.
Der Doktor könnte seine Original- programmierung wiederbekommen, seine Erinnerungen jedoch nicht.
The Doctor might be restored to his original program and not regain his memories.
Informationsdienstleistungen (wie z. B. Webdesign und -programmierung, Nachrichtenagenturen, Verlagswesen und Computerprogrammierung)
Information services (e.g. web design and coding, news agencies, publishing industries and computer programming)
Dies wird vor allem denjenigen empfohlen, die sich mit der Programmierung auskennen.
This is recommended especially to those with a working knowledge of coding.
Es ist eine neue Art, Computer- programmierung zu unterrichten.
It's a novel way to teach computer programming.
Polyalloy erfordert eine programmierung um dauerharfe Formen anzunehmen.
Poly alloy requires programming to take permanent form.
Es ist keine komplexe Sendereinstellung oder -programmierung erforderlich.
No complex transmitter setup or programming is required.
Die Anlagensteuerung und -programmierung kann auf spezifische Anforderungen des Kunden angepasst und individualisiert werden.
System control and programming can be adapted and customised to meet specific customer requirements.
Über das Handheld des Roboters ist eine zentrale Anlagensteuerung, -programmierung und -bedienung möglich.
Central system control, programming and operation can be carried out via the handheld terminal of the robot.
Konstruktion von Schnittstellen, individuelle Softwareentwicklung und -programmierung
integration of interfaces, custom software development and programming
Weltweiter Zugriff auf Maschinen und Anlagen für schnelle und effiziente Fernwartung und -programmierung
Global access to machines and systems for quick and efficient remote maintenance and programming
Wir übernehmen sämtliche Prozesse von der Fragebogenentwicklung und -programmierung über die Rekrutierung der Teilnehmer bis zur Auswertung.
We take care of all processes from questionnaire development and programming to the recruitment of participants and evaluation.
