Examples with "provisorische methode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Team verwendete eine provisorische Methode, um die Probleme während des Projekts zu lösen.
The team used a jury method to solve the problems during the project.
Seine provisorische Methode funktionierte, war aber nicht auf Langlebigkeit ausgelegt.
His jerry-rigging method worked, but it was not built to last long-term.
Wenn Du so etwas nicht besitzt, kannst Du immer noch eine eher provisorische Methode anwenden.
If you don't possess this kind of equipment, then you can always use a more makeshift method.
Andere resultaten
Sie sollte auch Warnungen vor Problemen und mögliche Methoden zur provisorischen Lösung bekannter Probleme bieten.
It should also provide warnings of problems and possible workarounds for known issues.
Verwenden Sie die folgenden Methoden wie provisorische Lösungen nur, wenn Sie glauben, dass Ihr Computer einen Makrovirus haben könnte.
Use the following methods as temporary solutions only when you think your computer might have a macro virus.
Die Steuer wird mit der Methode der provisorischen Steuer während des Steuerjahres in zwei Raten bezahlt. Der Ausgleich ist im folgenden Jahr spätestens bis zum Stichtag 1. August zu begleichen.
Tax is paid by the way of Provisional Tax during the tax year in two installments and the balance in the following year at the latest on the 1st of August
Diese Methode ist nur eine provisorische Lösung, aber sie hilft immer und überraschend effektiv.
This method is only a provisionally solution, but it helps always and surprisingly effective.
Ägypten soll die Zerstörungen und Zwangsräumungen einstellen, weniger verheerende Methoden nutzen, um Tunnel zu eliminieren, und die vertriebenen Familien angemessen entschädigen und ihnen provisorische Unterkünfte zur Verfügung stellen, so Human Rights Watch.
Egypt should halt the demolitions and evictions, use less destructive ways of demolishing tunnels, and provide adequate compensation and urgent accommodation to displaced families in need, Human Rights Watch said.
Die Tripod-Methode von Professor Sailer erlaubt ein sofortiges Einsetzen von drei Implantaten mit Magneten (Abb.b), so dass sofort eine provisorische Prothese im Oberkiefer getragen werden kann.
Professor Sailer's tripod method enables three implants with magnets (fig. 3b) to be inserted immediately, so that a temporary prosthesis can be worn in the upper jaw.
Durch die morgige Abstimmung über die Verlängerung der provisorischen Verordnung gehen wir gegenüber den Fischern die Verpflichtung ein, an einer neuen Verordnung zu arbeiten, die letztendlich die ganze Palette der Bestimmungen systematisiert, die die erlaubten Methoden und Fanggebiete regeln.
By voting tomorrow to extend the provisional regulation, we are taking on a commitment to fishermen to work on the new regulation, which must ultimately systematise the whole range of provisions regulating permitted methods and places of fishing.
Die Fields -Auflistung verfügt über die Append -Methode, die ein Field -Objekt provisorisch erstellt und der Auflistung hinzufügt, sowie die Update -Methode, die Hinzufügungen und Löschungen fertig stellt.
The Fields collection has an Append method, which provisionally creates and adds a Field object to the collection, and an Update method, which finalizes any additions or deletions.
Juni 2015 | sosu Dieses Fototutorial erklärt meine liebste Methode für einen Provisorischen Maschenanschlag.
June 2015 | sosu This photo tutorial shows you my favorite Provisional Cast On Method.
Provisorischer Maschenanschlag: mein persönlicher Favorit für den provisorischen Maschenanschlag ist die gehäkelte Methode - dieser wird in diesem Youtube Video von New Stitch a Day gezeigt (Video auf Englisch).
Provisional CO: My favorite method for a provision CO is the crochet provisional CO - it is shown in this Youtube video by New Stitch a Day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.